syyskuuta 03, 2023

IITTALAN KESÄ OHI / IITTALA´S SUMMER IS OVER


 Haettiin pois myymättömät tavarat, taulut, kortit ja pyyhkeet kesän 2023 naivisminäyttelyn päätyttä Iittalassa. Onneksi tavaraa oli enää vähän takaisin tuotavaksi. Talo oli silti vielä täynnä vilinää kun taidetta ostaneet hakivat ostoksiaan pois, lähes 500 työtä oli näyttelystä kaikkiaan myyty ja paljon enemmän vielä heti mukaan aulashopista. Omista töistäkin vielä kolme odotti seinän vieressä pääsyään uusiin koteihinsa. Koko kesän näyttelyn pyörittämisessä töitä paiskineet Kira Suomalainen, Sanni Halanvaara ja Mia Mäkelä saavat ehkä pienen hengähdystauon ennen syksyn ja talven näyttelyitä vanhassa puukoulussa. Naivismin talvi-näyttely aukeaa marraskuussa ja mukana on erikoisnäyttely Enni Idin töitä. Kiitos, että sain olla mukana tämän  kesän naivistisessa näyttelyssä "Elämä edessä".  Pari kuvaa tarttui vielä kännykkään aulashopin seinltä.

**********************


We brought home unsold goods, paintings, cards and tea towels from the end of the summer 2023 naive exhibition in Iittala. Fortunately, there was just a little stuff left to bring back. The house was still full of buzz when those who bought art picked up their purchases, almost 500 works had been sold from the exhibition and many more were immediately taken from the lobby shop. Three of my own works were still waiting next to the wall to be taken their new homes. Kira Suomalainen, Sanni Halanvaara and Mia Mäkelä, who worked all summer in running the exhibition, will perhaps get a little breather before the autumn and winter exhibitions in the old wooden school. Naivism's winter exhibition opens in November and includes a special exhibition of Enni Id's work. Thank you for letting me to participate in this summer´s naive exhibition "Life Ahead". A couple of pictures were still taken by the mobile phone from the wall of the lobby shop.
















Ei kommentteja:

Lähetä kommentti