NAIVISTIT IITTALASSA -NÄYTTELY 2026: 7

Naivistit Iittalassa - kesänäyttelyn ovet ovat avoinna 30.8.2026 asti.

Kierroksemme näyttelyssä päättyy puukoulun yläkerrokseen. Ja mitä naivismin juhlaa näemme sielläkin! Petra Heikkilän maalauksissa seikkailevat kissat ja muut eläimet maalaustaiteen klassikkohahmoina. Albert Edelfeltin Luxembourgin puiston pastissi on tosi iso ja mahtava. Hannamari Matikaisen eläimet ovat kiivenneet kukkulalle. Riitta Kolarin kissa mulkoilee akvaarion takaa. Salla Lylynojan telttakuvaa ihastelimme jo aiemmin. Pispalalaisen naivistikollegan Jarmo Paunun kuvat äidistä ja lapsesta hätkähdyttävät viimeisessä huoneessa.

Puukoulusta poistutaan aulapuodin kautta, paljon kortteja, keittiöpyyhkeitä, tyynyliinoja ja t-paitoja teoksistakin. Myös taideteoksia kehystettyinä tai ilman heti mukaan!

Ps. Näyttelyssä on mukana erinomaista naivistista veistostaidetta: keramiikkaa, lasia, metallia, puuta ja muuta. Niitä vain on hankala kuvata kännykällä vasten ikkunoiden valoa aurinkoisena päivänä väenpaljoudessa. Nauti siis myös veistoksista kun käyt Naivistit Iittalassa - näyttelyssä!

'**************************

Naive Artists at Iittala - the doors of the summer exhibition are open until 30.8.2026.

Our tour of the exhibition ends on the upper floor of the wooden school. And what a celebration of naivety we see there too! In Petra Heikkilä's paintings, cats and other animals adventure as classic figures of famous paintings. Albert Edelfelt's pastiche of Luxembourg Park is really big and magnificent. Hannamari Matikainen's animals have climbed a hill. Riitta Kolari's cat is poking fun at the aquarium. We admired Salla Lylynoja's tent painting earlier. Jarmo Paunu's paintings of a mother and child by our naive colleague from Pispala are startling in the last room.

We leave the wooden school through the lobby shop, with lots of cards, tea towels, pillowcases and t-shirts featuring the art works. Artworks can also be taken with you, framed or unframed!

P.S. The exhibition includes excellent naive art sculpture: ceramics, glass, metal, wood and more. It's just difficult to photograph them with a cell phone against the light from the windows on a sunny day in a crowd. So enjoy the sculptures when you visit the Naive Artists at Iittala exhibition!

NAIVISMIN TALVI : osa 1 / WINTER OF NAIVE ART: Part 1

Naivismin Talvi: osa 1. Naivismin talvinäyttely on nyt avattu Iittalassa, ja monenlaista koettavaa riittää. Kun näyttelyyn saapuu, avautuu ensin vanhan puukoulun aulapuoti.

Ulla Heinonen ja minä tekstiilihyllyn edessä: keittiöpyyhkeitä ym. Ja aulasta löytyy myös linopiirroksistani tehtyjä kortteja, kalenteri 2026 sekä pieniä kehystettyjä ja kehystämättömiä linoja.

Aivan ihana suuri Luciana Marianon kissa katsoo seinältä infon takana.

Jatkuu…

********************

Winter of Naive Art: Part 1. The winter exhibition of Naive at is now open in Iittala, and there is plenty to experience. When you arrive at the exhibition, the lobby shop in the old wooden school opens first. Ulla Heinonen and I in front of the textile shelf: kitchen towels, etc. And in the lobby you can also find cards made from my lino drawings, a calendar for 2026, and small framed and unframed lino prints. An absolutely lovely large cat by Luciana Mariano looks from the wall behind the information. To be continued…

Luciana Mariano

IITTALASSA KISSOJA RIITTÄÄ / THERE ARE A LOT OF CATS IN IITTALA

 Naivistit Iittalassa -näyttelyn kolmen huoneen kissaosasto aina vaan kiinnostaa. Niin oma tyylinsä on jokaisella kissoja kuvaavalla. Joku meistä Taiteenystävien porukassa totesi, että ne söpöt kissanpoikaset puuttuvat. Näissä on luonnetta!

Myynti näyttelyssä näyttää olevan huikeaa, kaikkki omat työnikin näyttelyn seiniltä on myyty, mutta aulapuodista vielä löytyy tavaraa heti mukaan.

**************

The three-room cat section of the Naive Artists at Iittala exhibition is always interesting. Everyone who paints cats has their own style. One of us in the Art Friends group said that those cute kittens are missing. These have character!

Sales at the exhibition seem to be amazing, all my own works on the walls of the exhibition have been sold, but there are still some items in the lobby shop that you can buy right away.

NAIVISTIT IITTALASSA: 4 /TAMPERELAISET

Naivistit Iittalassa -näyttelyssä tänä kesänä on mukana 50 naivistitaiteilijaa, ja kotikaupungista i Tampereelta ympäristöineen on aikamoinen joukko. 

Kiva on kuulua tähän ryhmään.

Kuvissa Petra Heikkilä, Olli Sammakka, Riitta Kolari, Minna Iso-Lähteenmäki, Hannamari Matikainen, Luciana Mariano, Juho Juntunen ja meikäläinen.

*****************

The Naive Artists at Iittala exhibition this summer features 50 Naivist artists, and there is quite a crowd from my home town Tampere and the surrounding area.

It is nice to be part of this group.

In the photos Petra Heikkilä, Olli Sammakka, Riitta Kolari, Minna Iso-Lähteenmäki, Hannamari Matikainen, Luciana Mariano, Juho Juntunen and me. 

NAIVISTIT IITTALASSA 2025: LISÄÄ KISSOJA / MORE CATS : 3

Veikko Halmetojan kuratoimat kissahuoneet Naivistit Iittalassa -kesänäyttelyssä ovat mainiot. Kullakin naivistilla on ihan omannäköiset tulkinnat kissoista, on rohkeita, veikeitä, söpöjä ja hurjia, kaikki kuitenkin kissoja. Tämän on toinen satsi kännykkääni tarttuneita kissoja Iittalasta. Ja sitten on vielä kaikki muut aiheet!

**********

The cat rooms curated by Veikko Halmetoja in the Naive Artists in Iittala summer exhibition are excellent. Each naive artist has their own unique interpretation of cats, some are brave, some are cute and some are wild, but they are all cats. This is another set of cats from Iittala that have stuck to my phone. And then there are all the other subjects!