NAIVISTIT IITTALASSA -NÄYTTELY 2026 : 5

Naivistit Iittalassa - kesänäyttely on auennut 18.5.2026. Jatketaan kierrosta läpi aulapuodin houkutusten alakerrassa. Toisessa huoneessa kohtaat lisää naivismin iloa: Kikka Nyrénin todella yksityiskohtaisia maalauksia, kuin nyplättyä pitsiä, pisteitä, pilkkuja ja viivanpyörteitä (suurennuslasi voisi olla paikallaan),

Olli-Sakari Sammakan hulppeita possuja (taulu, jossa on myös leopardi ja vihreä otus oli tekeillä viime kesän Iittalan maalauspäivänä, muistan sen), Esa Leppäsen maalauksia (mm. sarja pikkutauluja) ja romuveistoksia sekä uuden tekijän Enni Salon seesteisiä, graafisia maalauksia. Kurkista myös pikkuhuoneeseen portaiden alle!

Kierros jatkuu… 

********************

Naive Artists at Iittala - the summer exhibition has opened on 18.5.2026. Let's continue our tour through the temptations of the lobby shop downstairs. In the second room you will encounter more of the joy of naive art: Kikka Nyrén's really detailed paintings, like ruffled lace, dots, polka dots and swirls of lines (a magnifying glass could be useful), Olli-Sakari Sammakka's magnificent pigs (a painting that also features a leopard and a green creature was in the works at last summer's Iittala painting day, I remember it), Esa Leppänen's paintings (including a series of hilarious small paintings) and scrap sculptures, as well as the serene, graphic paintings of new artist Enni Salo. Also take a peek at the small room under the stairs!

The tour continues…

Tämän taulun löydät aulapuodista,
ellei sitä ole jo myyty

NAIVISMIN TALVI : osa 6 / WINTER OF NAIVE ART: Part 6

Naivismin Talvi: osa 6. Ja sitten portaita ylös puukoulun yläkerrokseen, jossa kohtaat todellisen nykynaivismin runsaudensarven tai ilotulituksen. Ison huoneen täyttää Taidelainaamogalleria, josta teokset saa heti kotiin omaksi tai lainaksi. Kesän näyttelyistä tuttujen naivistien teokset - isot ja pienet, eri tekniikat, koot ja tyylit ovat runsaassa ripustuksessa. Tässä vaaditaan keskittymistä ja rauhoittumista, jotta omat lempparit osuvat silmiin.

Viimeisessä pikkuhuoneessa on esillä kokoelma Naivistit Iittalassa-näyttelyn postikorttien historiaa.

Teosten tekijätietoja kuvien liitteenä.

******************

Winter of Naive Art: Part 6. And then up the stairs to the upper floor of the wooden school, where you will encounter a cornucopia or fireworks display of true contemporary naive art. The large room is filled with the Art Lending Gallery, from which you can immediately take home or borrow works. The works of the Naive artists familiar from the summer exhibitions - big and small, different techniques, sizes and styles - are hung in abundance. This requires concentration and calmness so that your own favorites catch your eye.

In the last small room, a collection of postcards from the history of Naive Artists in Iittala exhibition is on display.

The artists names are attached to the pictures below.

Olli Sammakka: skeittilaudat /skadeboards

Riitta Kolari

Riitta Kolari

Kikka Nyrén

Kikka Nyrén

Kikka Nyrén

Anna Luostarinen

Anna Luostarinen

Sirkku Salo

Sirkku Salo

Kåira

Aimo Katajainen

Marit Björnegran

Ulla Kauhanen

Aimo Vuorinen

Antti Kuikka

Antti Kuikka

Antti Kuikka

Esa Leppänen

Sinikka Hurskainen

postikortti / postcard

IITTALASSA KISSOJA RIITTÄÄ / THERE ARE A LOT OF CATS IN IITTALA

 Naivistit Iittalassa -näyttelyn kolmen huoneen kissaosasto aina vaan kiinnostaa. Niin oma tyylinsä on jokaisella kissoja kuvaavalla. Joku meistä Taiteenystävien porukassa totesi, että ne söpöt kissanpoikaset puuttuvat. Näissä on luonnetta!

Myynti näyttelyssä näyttää olevan huikeaa, kaikkki omat työnikin näyttelyn seiniltä on myyty, mutta aulapuodista vielä löytyy tavaraa heti mukaan.

**************

The three-room cat section of the Naive Artists at Iittala exhibition is always interesting. Everyone who paints cats has their own style. One of us in the Art Friends group said that those cute kittens are missing. These have character!

Sales at the exhibition seem to be amazing, all my own works on the walls of the exhibition have been sold, but there are still some items in the lobby shop that you can buy right away.