NAIVISMIN TALVI 2026/2027

Naivistit Iittalassa - Naivismin talvi 2026/27 avautuu 14. marraskuuta.

Linopiirroksia, kortteja, pyyhkeitä ynnä muuta vietiin kuormallinen.

Omia linopiirroksia tulee olemaan puukoulun yläkerran Taidelainaamossa muiden nykynaivistien joukossa, ostokset saa heti mukaan. Myös aulapuodista saa hankinnat heti mukaan.

Alakerrassa ilahduttavat useat erikoisnäyttelyt. Pari niistä oli jo melkein valmiina.

Outi Heiskasen grafiikkaa pitää tarkastella hitaasti, paljon yksityiskohtia, erilaisia eläinhahmoja, satumainen herkkä tunnelma.

Kikka Nyrénin kissoja ja muitakin aiheita on hauskasti alun yksinkertaisista muodoista ja väreistä uusiin yksityiskohtia pursuaviin väri-ilotteluihin.

Näyttely on avoinna 28.2.2027 asti.

******************

Naivistit Iittalassa – "The Winter of Naive Art 2026/27" opens on November 14th.

A whole load of items—linocuts, cards, towels, and more—was brought along.

My own linocuts will be available in the Art Rental Gallery (Taidelainaamo) upstairs in the old wooden schoolhouse, alongside works by other contemporary naivist artists; purchases can be taken home immediately. Items bought in the lobby shop can also be taken home right away.

Downstairs, several special exhibitions await, a couple of which were already nearly ready.

The graphic art of Outi Heiskanen invites slow, careful observation—it is full of detail, featuring various animal figures and a delicate, fairytale-like atmosphere.

Kikka Nyrén’s works—depicting cats and other subjects—show a delightful evolution, ranging from simple initial forms and colors to vibrant, color-filled compositions bursting with detail.

The exhibition is open until February 28, 2027. 

VILLA ARMAS - NAIVISTINÄYTTELY 2026 /NAIVE ART EXHIBITION 2026

 

Syystalven naivistinen taidenäyttely Galleria Art Villa Armaassa Kangasalassa aukesi eilen ja siihen voi tutustua 13.12.2026 asti ti-su klo 12-18.

Ihana paikka, 11 naivistia, joista osa oli kiva tavata avajaisissa.

Kuvassa Auli Tikkala, galleristi, esittelee näyttelyä ja me Raija Nokkalan ja Anna-Liisa Hakkaraisen kanssa seurataan kun Eino Viikilä demoaa koiran napanneen suden ampumista.

Mukava oli kohdata Heidi Martikainen oman seinäni edessä, juttelua muutaman muunkin kanssa isossa avajaisporukassa.

Seinillä Ulla Kauhasen ja Heli Pukin kissoja, Eino Viikilän koiria, Raija Nokkalan kaloja, Kyllikki Lahtisen Turkua ja paljon väriä ja iloa.

Nautitaan!

*******************

The early-winter Naivist art exhibition opened yesterday at Galleria Art Villa Armas in Kangasala; it runs until December 13, 2026, and is open Tuesday through Sunday, 12:00 PM to 6:00 PM. It is a wonderful place featuring 11 Naivist artists, some of whom I was delighted to meet at the opening. In the photo, gallerist Auli Tikkala is introducing the exhibition, while Raija Nokkala, Anna-Liisa Hakkarainen, and I watch as Eino Viikilä demonstrates the shooting of a wolf that has snatched a dog. It was lovely to run into Heidi Martikainen in front of my own display wall and to chat with a few others amidst the large crowd at the opening. The walls feature cats by Ulla Kauhanen, Heli Pukki, dogs by Eino Viikilä; fish by Raija Nokkala; scenes of Turku by Kyllikki Lahtinen; and plenty of color and joy. Let’s enjoy it!

IITTALAN KESÄNÄYTTELY OHI / IITTALA'S SUMMER EXHIBITION OVER

Kesän näyttelyt ovat nyt paketissa kun Naivistit Iittalassa -näyttelyn päättäjäisiä vietettiin sunnuntaina 30.8.2026. Olihan hieno kesä ja seinältäkin oli kaikki kuusi työtäni myyty. Viimeisenä päivänä osui paikalle pari taiteenystävää, jotka olivat kiinnostuneita tekniikastani. Niin monia ihania tapaamisia sekä kävijöiden että muiden naivistien kanssa!

19.000 kävijää kesän aikana! Iso kiitos kuraattori Emmi Kallio ja henkilökunta Ulla Heinonen, Kira Josefina (Suomalainen), Sanni Hallanvaara, Mia Järvinen ja muut.

**************

The summer exhibitions are now over as the closing ceremony of the Naive Artists at Iittala exhibition was held on Sunday 30 August 2026. It was a great summer and all six of my works on the wall were sold. On the last day, a couple of art lovers who were interested in my technique happened to be there. So many wonderful meetings with both visitors and other naive artists! 19,000 visitors during the summer! A big thank you to curator Emmi Kallio and the staff Ulla Heinonen, Kira Josefina (Suomalainen), Sanni Hallanvaara, Mia Järvinen and others.

Kesän 2026 näyttelyt alkavat pian olla ohi. Pieksämäellä kulttuurikeskus Poleenin Hymyn kuvia - Naivistit Iittalassa goes Pieksämäki loppui jo 8.8.2026. Kiva oli olla mukana tällaisessa naivismille uudessa paikassa. Kiitokset kuraattorille Veikko Halmetojalle. Kolme taulua löysi uuden kodin, kiitokset myös! Ja kiitokset kaikille naivismista nauttineille!

***********

The summer 2026 exhibitions are soon coming to an end. In Pieksämäki, the cultural center Poleeni's Pictures of the Smile - Naive Artists at Iittala goes Pieksämäki ended on August 8, 2026. It was nice to be part of such a new place for Naive Art. Thanks to the curator Veikko Halmetoja. Three paintings found a new home, thanks too! And thanks to everyone who enjoyed Naive Art!

NAIVISMIA SASTAMALASSA: OSA 2 / NAIVE ART IN SASTAMALA: PART 2

Anna-Liisa Hakkarainen

Naivismia Sastamalassa, osa 2.

Sammaljoen koulussa on esillä kesän ajan iso naivisminäyttely. Pääosassa ovat kymmenet Martti Innasen teokset Gallupin kokoelmasta (edellinen postaus), mutta lisänä on myös valikoima naistaiteilijoiden naivistisia töitä vuosilta 1990-2000, jolloin pehmeämpiä aiheita alkoi tulla esiin, kehyksetkin koristeltiin ja mukaan tuli grafiikkaakin. Näyttelyssä on esillä Naivistit Iittalassa - näyttelystä tuttuja tekijöitä, Raija Nokkala, Kaarina Alsta ja Alice Kaira. Mutta on siellä itselleni ainakin tuntemattomia nimiä kuten Aini Haataja tai Seija Juva.

Perähuoneessa on vielä kokoelma heti mukaan ostettavia naivistisia töitä Art Pispala-gallerian kokoelmasta. On siellä yksi Martti Lehtokin.

**************************

Naive art in Sastamala, part 2.

A large naivism exhibition is on display at Sammaljoki School during the summer. The main part is dozens of works by Martti Innanen from the Gallup collection (previous post), but there is also a selection of naive works by female artists from 1990-2000, when softer subjects began to emerge, frames were also decorated and graphics were also included. The exhibition features artists familiar from the Naivists at Iittala exhibition, Raija Nokkala, Kaarina Alsta and Alice Kaira. But there are also names that are unknown to me, at least, such as Aini Haataja or Seija Juva. In the back room there is also a collection of naive works from the Art Pispala gallery collection that can be purchased immediately. There is also one by Martti Lehto.

Seija Juva

Alice Kaira

Anita Backlund

Lea Pihkala

Raija Nokkala

Anne Paulin

Aini Haataja

Martti Lehto

NAIVISMIA SASTAMALASSA : OSA 1 / NAIVE ART IN SASTAMALA: PART 1

Naivismia Sastamalassa, osa 1.

Ilo oli käydä moikkaamassa naivistinäyttelyn valvoja Sesseä Sammaljoen koululla. Esillä on lähes sata Martti Innasen (1931-2014) työtä Gallupin kokoelmasta + kolme tässä viimemainittua yksityiskokoelmasta (niitä ei ehkä jatkossa nähdä). Gallupin kokoelmasta Innasia on tullut nähtyä Naivistit Iittalassa -näyttelyissä ja Tampereellakin Taidemuseolla ja Art Pispalassa.

Tässä muutama aiemmin ohimennyttä tai muuten kiinnostavaa.

Innasen värinkäyttö ihastuttaa, taivaat, metsänreunat ja kissat. Suosikki on tuo avaruusalus ”Urjalan ”Varsta-Ykkönen” tuntemattomalla planeetalla". Innanenhan on tunnettu taulujensa nimistä, moni tulee niitä naureskelemaan, ja kyllä Innanen aloitti naivismille edelleen tyypillisen tavan antaa teoksille merkityksellinen nimi.

Teosten suomenkieliset nimet kuvien yhteydessä (nimiä on aika mahdoton kääntää eri kielille).

*******************

Urjalan avaruusalus "Varsta Ykkönen" 
tuntemattomalla planeetalla

Naive art in Sastamala, part 1.

It was a pleasure to visit Sesse, one of the curators of the Naive art exhibition at Sammaljoki School. There are almost a hundred works by Martti Innanen  (1931-2014) from the Gallup collection on display + the three last-mentioned ones from the private collection (they may not be seen in the future). Innanen from the Gallup collection has been seen in the Naive art exhibitions at Iittala and also at the Tampere Art Museum and Art Pispala.

Here are a few that I have previously missed or are otherwise interested in.

Innanen's use of color is enchanting, the skies, the edges of the forest and the cats. My favorite is that spaceship "Urjalan "Varsta-Ykkönen" tuntemattomalla planeetalla". After all, Innanen is known for the names of his paintings, many people come to laugh at them, and yes, Innanen did start the still typical Naive art custom of giving meaningful names to works.

The Finnish names of the works are in connection with the pictures (it is quite impossible to translate names into different languages).

Vanha-äitee keittää Einarin raappahousuja

Tseremissi aamuongella

Takametsän taavitsaiset huutavat solvauksia
ohikulkijoille

Talonvaltaajat

Hakaniemen hallin markan pummaaja

Turvemajan Hullu-Arvi

Kälviän tyhjäntuijotteja