Kesän 2026 näyttelyt alkavat pian olla ohi. Pieksämäellä kulttuurikeskus Poleenin Hymyn kuvia - Naivistit Iittalassa goes Pieksämäki loppui jo 8.8.2026. Kiva oli olla mukana tällaisessa naivismille uudessa paikassa. Kiitokset kuraattorille Veikko Halmetojalle. Kolme taulua löysi uuden kodin, kiitokset myös! Ja kiitokset kaikille naivismista nauttineille!

***********

The summer 2026 exhibitions are soon coming to an end. In Pieksämäki, the cultural center Poleeni's Pictures of the Smile - Naive Artists at Iittala goes Pieksämäki ended on August 8, 2026. It was nice to be part of such a new place for Naive Art. Thanks to the curator Veikko Halmetoja. Three paintings found a new home, thanks too! And thanks to everyone who enjoyed Naive Art!

HYMYN KUVIA -NÄYTTELY POLEENISSA AVOINNA / PICTURES OF SMILE EXHIBITION AT POLEENI IS OPEN

Hymyn kuvia eli naivisminäyttely Pieksämäen kulttuuritalo Poleenissa on nyt avoinna koko kesän ajan eli 20.5. - 8.8.2026. Veikko Halmetoja kuratoi näyttelyn.

Paikka on iso, avara, valoisa ja kaunis. Näyttelyn ripustus on myös hieno, ilmava paikkaan hyvin sopiva.

Meitä Naivistit Iittalassa -näyttelystä mukana on 12 taiteilijaa, joista peräti kahdeksan Tampereen seudulta. Nämä Pirkanmaalaiset ovat mukana:

- Petra Heikkilä

- Maija Kanerva

- Elina Kautto

- Riitta Kolari

- Esa Leppänen

- Hannamari Matikainen

- Olli Sammakka

Ja muualta Suomesta:

- Sinikka Hurskainen

- Rauni Koivisto eli Kåira

- Tarja Polari

- Sirkku Salo

Kuvat napsi Heli Laitinen Pieksämäeltä.

*******************

The Pictures of a Smile, or Naive Art Exhibition, is now open at the Pieksämäki Culture House Poleeni throughout the summer, from 20 May to 8 August 2026. Veikko Halmetoja curated the exhibition. The place is large, spacious, bright and beautiful. The exhibition's hanging is also fine, airy, very appropriate for the place. The exhibition features 12 artists from this summer's exhibition Naive Artists at Iittala , eight of whom are from the Tampere region. These Pirkanmaa residents are participating:

- Petra Heikkilä - Maija Kanerva - Elina Kautto - Riitta Kolari - Esa Leppänen - Hannamari Matikainen - Olli Sammakka And from elsewhere in Finland: - Sinikka Hurskainen - Rauni Koivisto aka Kåira - Tarja Polari - Sirkku Salo Photos taken by Heli Laitinen from Pieksämäki.

PIEKSÄMÄEN POLEENI : HYMYN KUVIA - NÄYTTELY 2026

Pieksämäen kulttuurikeskus Poleenissakin levitetään ensi kesänä naivismin ilosanomaa. Veikko Halmetojan kuratoimassa Hymyn kuvia - näyttelyssä on mukana liuta linopiirroksiani ja linopastelleja 20.5. - 8.8.2026.

Ilo olla mukana!

******************

The Pieksämäki Cultural Center Poleeni will also be spreading the joyful message of naive art next summer. The exhibition Pictures of a Smile / Hymyn kuvia , curated by Veikko Halmetoja, will feature a selection of my lino drawings and lino pastels from 20 May to 8 August 2026.

It's a pleasure to be part of it!