HYMYN KUVIA -NÄYTTELY POLEENISSA AVOINNA / PICTURES OF SMILE EXHIBITION AT POLEENI IS OPEN

Hymyn kuvia eli naivisminäyttely Pieksämäen kulttuuritalo Poleenissa on nyt avoinna koko kesän ajan eli 20.5. - 8.8.2026. Veikko Halmetoja kuratoi näyttelyn.

Paikka on iso, avara, valoisa ja kaunis. Näyttelyn ripustus on myös hieno, ilmava paikkaan hyvin sopiva.

Meitä Naivistit Iittalassa -näyttelystä mukana on 12 taiteilijaa, joista peräti kahdeksan Tampereen seudulta. Nämä Pirkanmaalaiset ovat mukana:

- Petra Heikkilä

- Maija Kanerva

- Elina Kautto

- Riitta Kolari

- Esa Leppänen

- Hannamari Matikainen

- Olli Sammakka

Ja muualta Suomesta:

- Sinikka Hurskainen

- Rauni Koivisto eli Kåira

- Tarja Polari

- Sirkku Salo

Kuvat napsi Heli Laitinen Pieksämäeltä.

*******************

The Pictures of a Smile, or Naive Art Exhibition, is now open at the Pieksämäki Culture House Poleeni throughout the summer, from 20 May to 8 August 2026. Veikko Halmetoja curated the exhibition. The place is large, spacious, bright and beautiful. The exhibition's hanging is also fine, airy, very appropriate for the place. The exhibition features 12 artists from this summer's exhibition Naive Artists at Iittala , eight of whom are from the Tampere region. These Pirkanmaa residents are participating:

- Petra Heikkilä - Maija Kanerva - Elina Kautto - Riitta Kolari - Esa Leppänen - Hannamari Matikainen - Olli Sammakka And from elsewhere in Finland: - Sinikka Hurskainen - Rauni Koivisto aka Kåira - Tarja Polari - Sirkku Salo Photos taken by Heli Laitinen from Pieksämäki.

NAIVISMIN TALVI : osa 6 / WINTER OF NAIVE ART: Part 6

Naivismin Talvi: osa 6. Ja sitten portaita ylös puukoulun yläkerrokseen, jossa kohtaat todellisen nykynaivismin runsaudensarven tai ilotulituksen. Ison huoneen täyttää Taidelainaamogalleria, josta teokset saa heti kotiin omaksi tai lainaksi. Kesän näyttelyistä tuttujen naivistien teokset - isot ja pienet, eri tekniikat, koot ja tyylit ovat runsaassa ripustuksessa. Tässä vaaditaan keskittymistä ja rauhoittumista, jotta omat lempparit osuvat silmiin.

Viimeisessä pikkuhuoneessa on esillä kokoelma Naivistit Iittalassa-näyttelyn postikorttien historiaa.

Teosten tekijätietoja kuvien liitteenä.

******************

Winter of Naive Art: Part 6. And then up the stairs to the upper floor of the wooden school, where you will encounter a cornucopia or fireworks display of true contemporary naive art. The large room is filled with the Art Lending Gallery, from which you can immediately take home or borrow works. The works of the Naive artists familiar from the summer exhibitions - big and small, different techniques, sizes and styles - are hung in abundance. This requires concentration and calmness so that your own favorites catch your eye.

In the last small room, a collection of postcards from the history of Naive Artists in Iittala exhibition is on display.

The artists names are attached to the pictures below.

Olli Sammakka: skeittilaudat /skadeboards

Riitta Kolari

Riitta Kolari

Kikka Nyrén

Kikka Nyrén

Kikka Nyrén

Anna Luostarinen

Anna Luostarinen

Sirkku Salo

Sirkku Salo

Kåira

Aimo Katajainen

Marit Björnegran

Ulla Kauhanen

Aimo Vuorinen

Antti Kuikka

Antti Kuikka

Antti Kuikka

Esa Leppänen

Sinikka Hurskainen

postikortti / postcard

NAIVISTIT IITTALASSA 2025: LISÄÄ KISSOJA / MORE CATS : 3

Veikko Halmetojan kuratoimat kissahuoneet Naivistit Iittalassa -kesänäyttelyssä ovat mainiot. Kullakin naivistilla on ihan omannäköiset tulkinnat kissoista, on rohkeita, veikeitä, söpöjä ja hurjia, kaikki kuitenkin kissoja. Tämän on toinen satsi kännykkääni tarttuneita kissoja Iittalasta. Ja sitten on vielä kaikki muut aiheet!

**********

The cat rooms curated by Veikko Halmetoja in the Naive Artists in Iittala summer exhibition are excellent. Each naive artist has their own unique interpretation of cats, some are brave, some are cute and some are wild, but they are all cats. This is another set of cats from Iittala that have stuck to my phone. And then there are all the other subjects!