IITTALAN KESÄNÄYTTELY OHI / IITTALA'S SUMMER EXHIBITION OVER

Kesän näyttelyt ovat nyt paketissa kun Naivistit Iittalassa -näyttelyn päättäjäisiä vietettiin sunnuntaina 30.8.2026. Olihan hieno kesä ja seinältäkin oli kaikki kuusi työtäni myyty. Viimeisenä päivänä osui paikalle pari taiteenystävää, jotka olivat kiinnostuneita tekniikastani. Niin monia ihania tapaamisia sekä kävijöiden että muiden naivistien kanssa!

19.000 kävijää kesän aikana! Iso kiitos kuraattori Emmi Kallio ja henkilökunta Ulla Heinonen, Kira Josefina (Suomalainen), Sanni Hallanvaara, Mia Järvinen ja muut.

**************

The summer exhibitions are now over as the closing ceremony of the Naive Artists at Iittala exhibition was held on Sunday 30 August 2026. It was a great summer and all six of my works on the wall were sold. On the last day, a couple of art lovers who were interested in my technique happened to be there. So many wonderful meetings with both visitors and other naive artists! 19,000 visitors during the summer! A big thank you to curator Emmi Kallio and the staff Ulla Heinonen, Kira Josefina (Suomalainen), Sanni Hallanvaara, Mia Järvinen and others.

NAIVISTIT IITTALASSA -NÄYTTELY 2026 : 5

Naivistit Iittalassa - kesänäyttely on auennut 18.5.2026. Jatketaan kierrosta läpi aulapuodin houkutusten alakerrassa. Toisessa huoneessa kohtaat lisää naivismin iloa: Kikka Nyrénin todella yksityiskohtaisia maalauksia, kuin nyplättyä pitsiä, pisteitä, pilkkuja ja viivanpyörteitä (suurennuslasi voisi olla paikallaan),

Olli-Sakari Sammakan hulppeita possuja (taulu, jossa on myös leopardi ja vihreä otus oli tekeillä viime kesän Iittalan maalauspäivänä, muistan sen), Esa Leppäsen maalauksia (mm. sarja pikkutauluja) ja romuveistoksia sekä uuden tekijän Enni Salon seesteisiä, graafisia maalauksia. Kurkista myös pikkuhuoneeseen portaiden alle!

Kierros jatkuu… 

********************

Naive Artists at Iittala - the summer exhibition has opened on 18.5.2026. Let's continue our tour through the temptations of the lobby shop downstairs. In the second room you will encounter more of the joy of naive art: Kikka Nyrén's really detailed paintings, like ruffled lace, dots, polka dots and swirls of lines (a magnifying glass could be useful), Olli-Sakari Sammakka's magnificent pigs (a painting that also features a leopard and a green creature was in the works at last summer's Iittala painting day, I remember it), Esa Leppänen's paintings (including a series of hilarious small paintings) and scrap sculptures, as well as the serene, graphic paintings of new artist Enni Salo. Also take a peek at the small room under the stairs!

The tour continues…

Tämän taulun löydät aulapuodista,
ellei sitä ole jo myyty

NAIVISTIT IITTALASSA -NÄYTTELY 2026 : 4

Tänään 18.5.2026 on auennut Naivistit Iittalassa kesänäyttely. Tässä jo maistiaisia tosi iloisesta kattauksesta, omia lemppareitani. Näyttelyssä on mukana 50 naivistia, joista kahdeksan uusia, noin 450 teosta puukoulun kahdessa kerroksessa. Kuraattori on Emmi Kallio ja toteutuksessa mukana Ulla Heinonen ja info-tiimi. Ripustus on hieno, tuttuja ja uusia tekijöitä lomittain.

Aloitetaan sisääntulosta oikealle isoon huoneeseen (jos maltat tulla ohi aulapuodin houkutuksia, heti mukaan saatavia teoksia, kortteja, pyyhkeitä, tyynynpäällisiä, t- paitoja ja mitä vielä).

Kai-Erik Relanti on uusi tuttavuus, tosi suuria klassistyylisiä koristeellisiä maalauksia. Ihailin Sinikka Hurskaisen maalauksia, joissa aina on joku juju, tarina.

Kännykkä täynnä kuvia, kierros jatkuu…

*************************

Today, May 18, 2026, the Naive Artists at Iittala summer exhibition has opened. Here are some of my favorites. The exhibition features 50 Naive artists, eight of whom are new, and about 450 works on the two floors of the old wooden school. The curator is Emmi Kallio and Ulla Heinonen and the info team are involved in the implementation. The hanging is great, with familiar and new artists alternating. Let's start at the entrance room, in the large room to the right (if you can bear to pass the temptations of the lobby shop, where you can get your hands on works, cards, towels, pillowcases, t-shirts and whatnot). Kai-Erik Relanti is a new acquaintance, really large classically decorative paintings. I admired Sinikka Hurskainen's paintings, which always have some kind of magic, a story. My phone is full of pictures, the tour continues...

TAVATAAN IITTALASSA / LET`S MEET IN IITTALA : 3

Naivistit Iittalassa 2026 -näyttelyn avajaisissa iloisia tapaamisia kollegoiden kanssa riittää.

Sain kiinni Matti A Laineen vihreiden maalaustensa edessä ja Raija Männistö-Kosken herkkine aiheineen. Salla Lylynoja esitteli Minna Iso-Lähteenmäelle ja minulle uutta jännittävää maalaus/raaputus/ääriviivoitus -tekniikkaansa aivan ihanassa teltta-aiheisessa kuvassaan.

*******************

There were plenty of happy meetings with colleagues at the opening of the Naive Artists at Iittala 2026 exhibition. I caught up with Matti A Laine in front of his green paintings and Raija Männistö-Koski with her delicate subjects. Salla Lylynoja introduced Minna Iso-Lähteenmäki and me to her exciting new painting/scratching/outlining technique in her absolutely lovely tent-themed picture.

LYHTYKALOJA / LANTERNFISH - IITTALA: 2

Naivistit Iittalassa -näyttelyssä silmiini osui tietenkin lyhtykaloja / merikrotteja, omani ja kolme muuta…

Viime kesän maalauspäivässä Iittalan puukoulun pihassa aloin kaivertaa isohkoa krottia mielessä olevaa vesiaihetta varten. Tein virheen ja kaiversin krotin hampaat valkoisiksi. Aloitin siis uudelleen alusta.

Sitten kävelin toiselle puolelle pihaa, ja Ulla Kauhanen maalasi taulua lyhtykalasta, ja nyt iloinen kala uiskentelee Iittalassa.

Omakin lyhtykalani on Iittalassa seinällä ja kas, ihan vieressä on Minna Iso-lähteenmäen mystinen merikrotti!

Ja portaat ylös kivutessa törmää Anna Niinimäen lasiseen lyhtykalaan.

Naivistit Iittalassa on avoinna 18.5.-308.2026.

*********************

At the Naive Artists at Iittala exhibition, I of course saw lanternfish/monkfish, mine and three others… Last summer, on a painting day in the yard of the Iittala wooden school, I started carving a rather large monkfish for a water theme I had in mind. I made a mistake and carved the monkfish’s teeth white. So I started over. Then I walked to the other side of the yard, and Ulla Kauhanen painted a picture of a lanternfish, and now the happy fish is swimming around at Iittala. My own lanternfish is also on the wall at Iittala, and look, right next to it is Minna Iso-lähteenmäki’s mystical monkfish! And as I was climbing the stairs, I came across Anna Niinimäki’s glass lanternfish. Naivists at Iittala is open from 18.5.-30.8.2026

NAIVISTIT IITTALASSA AVAJAISET 16.5.2026 - 1.

Naivistit Iittalassa kesänäyttely 2026 on nyt kutsuvieraitten voimin avattu. Oikeasti näyttely aukeaa 18.5. Ja on avoinna 30.8. asti. Olihan paljon avajaisissa porukkaa ja niin monen kanssa sai vaihtaa kuulumisia! Kännykkä täynnä kuvia, joten tarina jatkuu…

*************************

The Naive Artists at Iittala summer exhibition 2026 has now been opened by invited guests. The exhibition actually opens on 18.5. And will be open until 30.8. There were a lot of people at the opening and I got to exchange news with so many people! My phone is full of pictures, so the story continues…

RAXUN MAALAUS / RAXU'S PAINTING

Ennen Naivismin Talvi-näyttelyn avajaisia ehdittiin poiketa puukoulun vieressä olevassa Kylätalossa moikkaamassa ystävää joulumyyjäisissä. Raxu Helminenhän siellä myi taidettaan, maalauksia ja grafiikkaa ja niistä tehtyjä kirjanmerkkejä ja mitä vielä. Olen jo vuosia ihaillut Raxun taidetta ja hänen erilaisia testauksiaan eri materiaalien ja tekotapojen kanssa: linopiirrosta, gelli-painantaa, pastellia, öljyvärejä ja vesivärejä.

Tein itselleni ihan poikkeuksellisen teon: ostin pikkuruisen öljymaalauksen: ”Talvi tulee huomenna!”

*****************

Before the opening of the Winter of Naive Art exhibition, we had time to stop by the Village Hall next to the wooden school to say hello to a friend at the Christmas market. Raxu Helminen was selling her art there, paintings and graphics, bookmarks made from them and what not. I have admired Raxu's art and her various experiments with different materials and methods for years: linocut, gel printing, pastel, oil paints and watercolors. I did something quite extraordinary for myself: I bought a tiny oil painting: "Winter Is Coming Tomorrow!"

NAIVISTIT IITTALASSA - PÄÄTTÄJÄISET 2025

 

Naivistit Iittalassa -kesänäyttelyn päättäjäisiä vietettiin 31.8.2025 Kylätalolla. Hieno kesä takana ja uusia suunnitelmia edessä. Olin ihan innoissani lähdössä mökiltä luudalla lentoon kohti Iittalaa. Veikko Halmetoja hoiti kuraattorin hommia viisi vuotta, ja jatkaa vielä talvinäyttelyiden kuratointua. Veikolle luovutettiin linopiirrokseni vanhasta puukoulusta eli näyttelypaikasta. Uusi kuraattori Emmi Kallio, taiteilija Tampereelta, kertoi jatkavansa työtä Veikon mallilla, hienoa. Tuhannet kiitokset kaikille näyttelyssä poikenneille ja töitänikin ostaneille, puukoulun henkilökunnalle sekä hauskalle seuralle päättäjäisissä.

****************

The closing ceremony of the Naive Artists in Iittala summer exhibition was held on August 31, 2025 at the Village Hall. A great summer behind us and new plans ahead. I was really excited to leave the cottage and fly on a broom towards Iittala. Veikko Halmetoja took care of the curator's work for five years, and will continue to curate the winter exhibitions. Veikko was given my lino drawing of the old wooden school, i.e. the exhibition location. The new curator Emmi Kallio, an artist from Tampere, said that she would continue working on Veikko's model, which was great. A thousand thanks to everyone who stopped by the exhibition and bought my work, to the wooden school staff and to the fun company at the closing ceremony.

Veikko Halmetoja

Veikko Halmetoja, Ulla Heinonen ja Heikki Aumo

Emmi Kallio

VILLA ARMAS JA NAIVISTIT IITTALASSA

Kaksi mahtavaa naivistista taidenäyttelyä ovat avoinna 31.8.2025 asti: Naivistit Iittalassa joka päivä klo 10-19 ja Art Villa Armas Kangasalalla ke-pe 16-18 ja la-su 12-18. Nautitaan loppukesästä!

********************

Two great naive art exhibitions are open until August 31, 2025: Naive Artists in Iittala every day from 10 am to 7 pm and Art Villa Armas at Kangasala from Wed-Fri 4 pm to 6 pm and Sat-Sun 12 pm to 6 pm. Let's enjoy the end of summer!