Kissakortti: 692 / Cat Card: 692 - mirocomachiko

 

"Saarikissa 11" istuu jämerästi ja kääntää selkänsä katsojalle, mutta  tarkkailee toisella silmällä, mitä tapahtuu. Nopeasti tehdyn näköinen maalaus on japanilaisen mirocomachikon. Tarkkaan katsoen näkee, että punaisella siveltimellä on ensin tehty kissan ääriviivat. Vain pään oikeanpuoleinen poski ja korva erottuvat enää selvemmin. Kissa on maalattu nopeilla harmailla, ruskeilla ja keltaisilla viivoilla ja pisteillä. Mirocomachiko tunnetaan lastenkirjojen kuvituksistaan ja eläinmaalauksistaan.

*****************

"Island Cat 11" sits sturdily, turning its back to the viewer while keeping one eye on the action. The painting, which has the look of a quick sketch, is by the Japanese artist Mirocomachiko. A closer look reveals that the cat’s outlines were first drawn with a red brush. Only the right cheek and ear stand out with any real definition of red. The cat is rendered using rapid strokes and dots in shades of gray, brown, and yellow. Mirocomachiko is known for her children's book illustrations and animal paintings.