NAIVISMIN TALVI: osa 5 / WINTER OF NAIVISM: Part 5

Naivismin Talvi: osa 5. Puukoulun pieni komero pohjakerroksessa rappujen alla on oikeastaan kokonainen nukketalo, jonne voi astua sisälle.

Hannele Lemmetyisen ja Sari Niinisen toteuttama minimaailma -installaatio pohjautuu sirkustirehtööri Iisakki Isohattusen 1800-luomaan kiertävään sirkukseen, jossa outous oli vetonaula.
Katso nukkehahmoja tarkkaan, suurennuslasista voisi olla apua.

jatkuu....

*********************

Winter of Naive Art: Part 5. The small closet under the stairs of the wooden school on the ground floor is actually a whole dollhouse that you can step inside.

The mini-world installation by Hannele Lemmetyinen and Sari Niininen is based on the traveling circus created by circus director Iisakki Isohattunen in the 19th century, where strangeness was the main attraction.

Look closely at the doll figures, a magnifying glass might help.

continues....

NAIVISMIN TALVI: osa 4 /WINTER OF NAIVE ART: Part 4

Naivismin Talvi: osa 4. Puukoulun alakerran suuri huone on täynnä paperinukkeja Päivi Ryymin-Lumppion kokoelmista.

Näyttelyn on kuratoinut Kira Suomalainen. Näyttelyn paperinuket ovat 1900-luvun alusta puoliväliin. Mikä nostalgiahetki!

Mieleen tulivat sadepäivät lapsena kesämökillä, kun ajan kuluksi piirteli ja leikkaili omia paperinukkeja. Nämä näyttelyn nuket ovat luksusta, jopa Elisabeth Taylor ja Brigitte Bardot!

Ja kokonaisia leikkaamattomia arkkeja, aarteita!

jatkuu...

***************

Winter of Naive Art: Part 4. The large room downstairs at the wooden school is full of paper dolls from Päivi Ryymin-Lumppio's collections. The exhibition is curated by Kira Suomalainen. The paper dolls in the exhibition date from the early to mid-20th century. What a nostalgic moment! I remembered rainy days as a child at the summer cottage, when I would draw and cut out my own paper dolls to pass the time. These dolls in the exhibition are a luxury, even Elisabeth Taylor and Brigitte Bardot! And whole uncut sheets, treasures!

to be continued....

Ulla Heinonen ja Kira Suomalainen avaamssa Naivismin Talvi -näyttelyä

NAIVISMIN TALVI : osa 3 / WINTER OF NAIVE ART: Part 3

Naivismin Talvi: osa 3. Puukoulun alakerran perimmäisissä huoneissa nähdään Kaarisilta ry:n muutaman jäsenen töitä.

Nämäkin, kuten klassikko-osuuden, on kuratoinut Veikko Halmetoja.

Kaarisilta ry auttaa erityistä tukea tarvitsevia ihmisiä taiteen ja kulttuurin keinoin.

Pidin erityisesti jo aiemminkin Iittalassa vierailleen Paul Gustafssonin suurista puupiirroksista sekä Antero Laineen eläimistä, hölmistyneistä pöllöistä ja oravasta, joka ylpeänä esittelee kolonsa sisustusta.

jatkuu...

**********************

Winter of Naive Art: Part 3. The innermost rooms of the wooden school's ground floor feature works by a few members of Kaarisilta ry. These, like the classic section, have been curated by Veikko Halmetoja. Kaarisilta ry helps people with special needs through art and culture. I particularly liked the large woodcuts by Paul Gustafsson, who had visited Iittala before, and Antero Laine's animals, the goofy owls and the squirrel, who proudly shows off the interior of his den.

continued...

NAIVISMIN TALVI : osa 2 / WINTER OF NAIVE ART: Part 2

Naivismin Talvi: osa 2. Naivismin klassikoita edustavat tänä talvena Erkki Pirtola (1959-2016) ja Tarja Polari (s. 1943). Pirtolan hassuissa autokuvissa on muistumia surrealismista ja ITE- taiteestakin. Tarja Polarin kirkkaissa, värikkäissä ja suurissa maalauksissa on vahva tunnelma, niissäkin surrealismia.

jatkuu…

********************

Winter of Naive Art: Part 2. This winter, the classics of Naive art are represented by Erkki Pirtola (1959-2016) and Tarja Polari (b. 1943). Pirtola's whimsical car pictures are reminiscent of surrealism and even ITE art. Tarja Polari's bright, colorful and large paintings have a strong atmosphere, and they also have some hints of surrealism. continues…

NAIVISMIN TALVI : osa 1 / WINTER OF NAIVE ART: Part 1

Naivismin Talvi: osa 1. Naivismin talvinäyttely on nyt avattu Iittalassa, ja monenlaista koettavaa riittää. Kun näyttelyyn saapuu, avautuu ensin vanhan puukoulun aulapuoti.

Ulla Heinonen ja minä tekstiilihyllyn edessä: keittiöpyyhkeitä ym. Ja aulasta löytyy myös linopiirroksistani tehtyjä kortteja, kalenteri 2026 sekä pieniä kehystettyjä ja kehystämättömiä linoja.

Aivan ihana suuri Luciana Marianon kissa katsoo seinältä infon takana.

Jatkuu…

********************

Winter of Naive Art: Part 1. The winter exhibition of Naive at is now open in Iittala, and there is plenty to experience. When you arrive at the exhibition, the lobby shop in the old wooden school opens first. Ulla Heinonen and I in front of the textile shelf: kitchen towels, etc. And in the lobby you can also find cards made from my lino drawings, a calendar for 2026, and small framed and unframed lino prints. An absolutely lovely large cat by Luciana Mariano looks from the wall behind the information. To be continued…

Luciana Mariano