NAIVISTIT IITTALASSA -NÄYTTELY 2026: 7

Naivistit Iittalassa - kesänäyttelyn ovet ovat avoinna 30.8.2026 asti.

Kierroksemme näyttelyssä päättyy puukoulun yläkerrokseen. Ja mitä naivismin juhlaa näemme sielläkin! Petra Heikkilän maalauksissa seikkailevat kissat ja muut eläimet maalaustaiteen klassikkohahmoina. Albert Edelfeltin Luxembourgin puiston pastissi on tosi iso ja mahtava. Hannamari Matikaisen eläimet ovat kiivenneet kukkulalle. Riitta Kolarin kissa mulkoilee akvaarion takaa. Salla Lylynojan telttakuvaa ihastelimme jo aiemmin. Pispalalaisen naivistikollegan Jarmo Paunun kuvat äidistä ja lapsesta hätkähdyttävät viimeisessä huoneessa.

Puukoulusta poistutaan aulapuodin kautta, paljon kortteja, keittiöpyyhkeitä, tyynyliinoja ja t-paitoja teoksistakin. Myös taideteoksia kehystettyinä tai ilman heti mukaan!

Ps. Näyttelyssä on mukana erinomaista naivistista veistostaidetta: keramiikkaa, lasia, metallia, puuta ja muuta. Niitä vain on hankala kuvata kännykällä vasten ikkunoiden valoa aurinkoisena päivänä väenpaljoudessa. Nauti siis myös veistoksista kun käyt Naivistit Iittalassa - näyttelyssä!

'**************************

Naive Artists at Iittala - the doors of the summer exhibition are open until 30.8.2026.

Our tour of the exhibition ends on the upper floor of the wooden school. And what a celebration of naivety we see there too! In Petra Heikkilä's paintings, cats and other animals adventure as classic figures of famous paintings. Albert Edelfelt's pastiche of Luxembourg Park is really big and magnificent. Hannamari Matikainen's animals have climbed a hill. Riitta Kolari's cat is poking fun at the aquarium. We admired Salla Lylynoja's tent painting earlier. Jarmo Paunu's paintings of a mother and child by our naive colleague from Pispala are startling in the last room.

We leave the wooden school through the lobby shop, with lots of cards, tea towels, pillowcases and t-shirts featuring the art works. Artworks can also be taken with you, framed or unframed!

P.S. The exhibition includes excellent naive art sculpture: ceramics, glass, metal, wood and more. It's just difficult to photograph them with a cell phone against the light from the windows on a sunny day in a crowd. So enjoy the sculptures when you visit the Naive Artists at Iittala exhibition!

NAIVISTIT IITTALASSA 2025 / VIELÄ KERRAN: 6

 Vielä löytyivät nämä kuvat kännykästä, siis Naivistit Iittalassa -kesänäyttelystä. Ehdottomasti on palattava paikalle ja katsottava koko kattaus rauhallisesti. Niin paljon on näidenkin lisäksi nähtävää, 50 taiteilijaa ja varmaan noin 600 työtä.

Veistokset, keramiikka, lasityöt ja yläkerta jäivät väenpaljoudessa kokematta. Kuraattori Veikko Halmetojan hieno ripustus ja Ulla Heinosen + muun henkilökunnan iso työ ansaitsevat aplodit.

Huima meno jatkuu koko kesän, aulakauppakin on kokemisen arvoinen, kortteja, pyyhkeitä ja mitä vielä.

********************

I still found these pictures on my cell phone, from the Naive Artists in Iittala summer exhibition. I definitely have to go back there and see the whole set in peace. There is so much to see besides these, 50 artists and probably about 600 works. The sculptures, ceramics, glass works and the upper floor were left unexperienced due to the large number of people. The great hanging by curator Veikko Halmetoja and the great work of Ulla Heinonen + the rest of the staff deserve applause. The great event will continue all summer, the lobby shop is also worth experiencing, cards, towels and what not.

ART PISPALA / KATI MIKOLA

 Kati Mikola (s. 1961) on ollut yksi suosikeistani jo monen monien kesien Naivistit Iittalassa -näyttelyissä. Nyt muutama hänen maalauksensa on nähtävillä myös Art Pispalan tammikuun 2025 naivistisessa taidenäyttelyssä. Ja parissa työssä aiheena on Tampere, Hämeensilta ja Siilinkarin majakka talvella. Yhdessä maaluksessa on pelästynyt kettu. Kati Mikolan maalausjälki on hiukan utuinen, usvainen, himmeä, kuin hiukan epätarkka valokuva. Naivistisiin töihinsä Mikola usein maalaa lempihahmonsa, ketun, karhun, jäniksen tai ne kaikki. Hämmästyttävää oli huomata, että Kati Mikola maalaa myös perinteisiä virallisia muotokuvia (tilauksesta) sekä maisemia. Naivisti tuntuu hänelle olevan jonkinlainen sivupersoona, mutta minun mielestäni tosi naivistinen, positiivinen, pehmeä, naisellinen, sadunomainen ja kaunis.

************************

Kati Mikola (b. 1961) has been one of my favorites in the Naive Artists at Iittala exhibitions for many summers. Now a few of her paintings can also be seen in the January 2025 naive art exhibition at Art Pispala. And in a couple of works, the subject is Tampere, Hämeensilta and Siilinkari lighthouse in winter. One painting shows a frightened fox. Kati Mikola's painting impression is a bit hazy, misty, dim, like a slightly out-of-focus photograph. In her naive works, Mikola often paints her favorite characters, a fox, a bear, a hare or all of them. It was amazing to notice that Kati Mikola also paints traditional official portraits (on commission) and landscapes. The naive artist seems to her to be some kind of side character, but in my opinion her paintings are really naive, positive, soft, feminine, fairy-tale-like and beautiful.

NAIVISTIT IITTALASSA 2024: osa 3 / NAIVE ARTISTS IN IITTALA 2024: Part Three

Anna Luostarinen: Kalastajan unelma

No nyt ehdin jo Naivistit IIttalassa 2024 kesänäyttelyssä yläkertaankin! Monenlaiset tyylit ja tunnelmat jatkuivat sielläkin. Yksi selvä linja on satumaiset aiheet, kuin satukuvituksia tai tekijän lapsuudesta kummunneita muistoja, hellyyttäviä, lapsenomaisia, usein mukana on eläimiä. Näihin voisi kaikkiin mielessään liittää mielikuvituksellisen tarinan. Värit ovat yleensä kirkkaita, iloisia tai hempeitä. Tässä vain muutama kännykkääni tarttunut kuva.
 

***********

Well, now I've already made it to the top floor at the Naïve Artists in IIttala 2024 summer exhibition! Various styles and moods continued there as well. One clear line is fairy-tale subjects, like fairy-tale illustrations or memories from the author's childhood, tender, childlike, often there are also animals. One could attach an imaginative story to all of these in one's mind. The colors are usually bright, cheerful or gentle. Here are just a few pictures I caught on my cell phone.

Raija Nokkala: Kukkivat puut ja 
rakastunut tikka

Kirsi Jalava: Vanamoiden tanssi

Riitta Kolari: Lennä mun lempeni laulu

Kati Mikola: Käymme yhdessä ain 

Raija Männistö-Koski: Mummun tuvalla

Tarja Rinta: Aatu ja Mirri-kissa

KÄYNTI IITTALASSA / VISIT TO IITTALA

 Perinteinen retki Iittalan naivistiseen kesänäyttelyyn pienellä ystäväporukalla toteutui tänä kesänä parin vuoden korotauon jälkeen. Mikä juhla! Kuljimme junalla ja  kuljimme tietenkin  Iittalan naivistisella asemalla, jonka asemakatosta koristaa kaksi linopiirroksestani tehtyä metalliseinää. Iittalan "Taivas kattona" näyttely sai runsaasti kehuja paitsi laajuudestaan myös tasostaan ja tunnelmastaan. Myytyjä teoksia näyttää olevan paljon, omistanikin melkein kaikki - hienoa!Ja eikös vaan tämänkin retken jälkeen kännykästä löytyneet tutut suosikit : Minna Iso-Lähteenmäki, Petra Heikkilä, Katja Mikola, Luciana Mariano, Anne Leppänen ja Margit Hakanen, mutta kuka mahtaa olla noiden hassujen keramiikkamummojen tekijä? (tieto luotettavalta taholta: Anu Mykrä)

Seuraavaksi suuntaan taas Iittalaan iloiseen taidepäivään sunnuntaina 10.7.2022 demoamaan linopiirroksen tekoa ja myymään kortteja ja muuta pikkutavaraa. Päivä on Helena Schjefbeckin syntymäpäivä ja se juhlistaa taiteen tekoa.

*************

Petra Heikkilä

The traditional trip to Iittala and the Naïve Art Summer Exhibition with a small group of friend came true this summer after two years break because of the pandemic. What a feast! We traveled by train  and of course walked trough Iittala´s naïve art station, where two of the train shelter´s walls are decorated by metal sheets made from my linocut pictures. The present exhibition "Sky As a Roof" got a lot of compliments not only for its quantity but for its good quality and atmosphere, too. There seemed to be a lot of sold works, also almost all of my own - fine! And of course I found after the trip pictures of my favorite familiar artists in my phone: Minna Iso-Lähteenmäki, Petra Heikkilä, Katja Mikola, Luciana Mariano, Anne Leppänen and Margit Hakanen, but who has made those funny ceramic grannies? (I got the name: Anu Mykrä)

Next I´m heading to Iittala again to a fun art day next Sunday, July 10th 2022 to demonstrate making linocuts and selling cards and other small trifle. The day is Helena Schjerfbeck´s birth day, celebrating making art.

Minna Iso-Lähteenmäki

Luciana Mariano

Kati Mikola

Anne Leppänen

                                                Margit Hakanen