syyskuuta 11, 2023

LONTOO KUTSUU -linolinnut / LONDON CALLING - linocut birds


Asettelen pastellitaivaalle pieniä linopiirroksia linnuista, oikeastaan kuin leimasimia. Ne on  syytä laittaa ylösalaisin eli siten kuin ne painetaan vedostettaessa, muuten linnut lenätävät ihan väärään suuntaan. Nämä linnut lentävät sinne tänne kirkuen, ohi ja yli kuun. Taivaanrannassa edelleen sataa ja ukkostaa.

************

I place small linocuts of birds on the pastel sky, actually like stamps. They should be put upside down, i.e. the way they are pressed when they are printed, otherwise the birds will fly in the wrong direction. These birds fly here and there screeching, past and over the moon. It is still raining and thundering in the horizon.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti