LONTOO KUTSUU - pastellia taivaalle / LONDON CALLING - Pastel in the sky

 

Nyt Lontoon taivaalle tulikin aika tumma ukkospilvi. Mutta sen alta pilkistää vaaleampi taivaanranta. Tämä salamointi ja rankkasade menee nopeasti ohi. Ennustan, että pehmeillä pastelliliiduilla piirretylle taivaalle lentää seuraavaksi linopiirroslintuja.

***************

Now a rather dark thundercloud appeared in the London sky. But a lighter horizon peeks out from under it. This lightning and heavy rain will pass quickly. I predict that linocut birds will fly next to the sky drawn with soft pastel crayons.