Tässäpä on hempeä muunnelma tutusta kissa-asetelmasta, joka oikeastaan lainaa elementtejä resessanssiajasta ja Mona Lisasta. Taustalla on paksun punaisen samettiverhon takana utuinen kumpuileva maisema peltoineen, puineen ja kukkineen. Kissalla on vaaleanpunainen silkkirusetti kaulassaan, ja muutenkin kissa näyttää ihan vaaleanpunaiselta ja untuvanpehmeältä. Keltaiset silmät on maalattu vinoiksi ja kissan ilme on hiukan nyrpeä, suupielet roikkuvat. Maalauksen nimi on "Le Chat Blanc / Valkoinen kissa" ja tekijäksi mainitaan Z. Szalowska.
************
Here is a cute variation of the familiar cat arrangement, which actually borrows elements from the Renaissance period and Mona Lisa. In the background behind a thick red velvet curtain is a misty rolling landscape with fields, trees and flowers. The cat has a pink silk bow around its neck, and otherwise the cat looks very pink and fluffy. The yellow eyes are painted oval shaped and the cat's expression is a bit grumpy, the corners of the mouth hang down. The name of the painting is "Le Chat Blanc / The White Cat" and the artist is mentioned as Z. Szalowska.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti