syyskuuta 27, 2023

KESÄ JATKUU / SUMMER CONTINUES





 "KESÄ JATKUU,  KESÄ" lukee Tahmelan rannalla olevassa kyltissä. No, ainakin lukee tässä linopiirroksessani. Tuo nimi on lainaus Lauri Viidan runosta. Tahmelan rannan kynäjalava (Ulmus laevis) on kaunein puu, jonka tiedän. Tässä linopiirroksessa puu on ilman lehtiä, vaikka kesä jatkuu. Ja oksiston kaiverrus olikin aika pitkäaikainen homma, oksa kerrallaan. Kuvan koko on 30 x 40 cm, ja aikomukseni on jatkaa tätä maisemaa vasemmalle samankokoisella linopiirroksella Pispalan rinteestä.

*************

"SUMMER CONTINUES, SUMMER" reads the sign on Tahmela's beach. Well, at least it says so in this linocut of mine. That name is a quote from Lauri Viita's poem. The elm (Ulmus laevis) on Tahmela beach is the most beautiful tree I know. In this linocut, the tree is without leaves, even though summer continues. And the carving of the branches was quite a long-term job, one branch at a time. The size of the picture is 30 x 40 cm, and my intention is to continue this landscape to the left with a lino drawing of the same size from the ridge of Pispala.








Ei kommentteja:

Lähetä kommentti