Tämän Tahmelan rannan kysäjalavan kaivertamiseen kului enemmän aikaa kuin minkään aiemman linolevyn kaiverrukseen. Olin jossain vaiheessa menettää uskon, että tämä valmistuu koskaan. No, toisaalta tällainen hidas kaivertaminen on hyvin meditatiivista. Voi keskittyä vain siihen, antaa ajatusten seikkailla aikansa ja nähdä, miten vähitellen valmistuu se kuva, joka oli tavoitteena.***************
It took more time to carve this elm on Tahmela beach than to carve any previous lino plate. I was at one point losing faith that this would ever be completed. Well, on the other hand, this kind of slow carving is very meditative. You can only focus on that, let your thoughts take their time and see how the image that was the goal is gradually completed.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti