PISPALA TALOJA JA SKOOTTERI / PISPALA HOUSES & SCOOTER

Kymmeneskin ja ehkä viimeinen linopiirros Pispala-talojen sarjaan valmistui. Tämä on sarjan vasemman kulman alin palanen. Kuvassa on Pispalan taloja ja etualalla skootteri. Kesäisen näen usein tämän antiikkisen Vespan pysäköitynä kapean kadun varteen koivun alle. Skootterin pyöreät muodot viehättävät pyöreät nupukivet taustanaan. Nyt jännittää, onnistuuko kaikkien kymmenen Pispala-sarjan linon vedostaminen yhdessä. Silloin kuvan kooksi tulisi 100 x 60 cm. 

***********
Even the tenth and perhaps the last linocut of my series of Pispala houses is now ready. This one is the piece on the lower left corner. There is a scooter at the front of the picture and behind it Pispala houses. In summer I often see this antique Vespa parked by the narrow road under a birch tree. The round shapes of the scooter are nice with the round paving stones on the background. I'm now excited if it's possible to print all the ten PIspala houses linocuts together. Then the size of the picture would be 100 x 60 cm.

Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut

Toinen Pispala-taloja ja järvi / Second Pispala Houses & Lake

Pispala-taloja - joku odottaa postia / Pispala Houses - Someone is waiting for the post
Kolmas Pispala-taloja ja järvi / Third Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 2 / Pispala Houses & Lake: 2

Pispala-taloja ja järvi: 3 / Pispala Houses & Lake: 3
Pispala-taloja ja järveä - postaat alas / Pispala Houses & Lake - Steps Down
Pispala-taloja: harju ja järvi / Pispala Houses: Ridge & Lake
Pispala-taloja ja kissa / Pispala Houses & Cat
Pispala-taloja ja laiva / Pispala Houses & Ship
Pispala-taloja: kissa ja laiva / Pispala Houses: Cat & Ship
Pispala-taloja:kissa ja laiva 2. / Pispala Houses: Cat & Ship 2
Suuri Pispala-taloja ja järvi / Large Pispala Houses & Lake
Kuumailmapallo / Hot Air Balloon