PISPALA-TALOJA JA JÄRVI:2 / PISPALA HOUSES & LAKE: 2

Toinen pystymallinen vedos kahdesta linopiirroksesta Pispala-taloista ja järvestä on vedostettu. Yläosassa aidassa olevaan postilaatikkoon odotetaan edelleen postia. Pienten puutalojen joukossa on iso kiemusteleva kerrostalo, jollaisia Pispalan rinteeseen rakennettiin  1900-luvun alussa kasvavan tehdaskaupungin vuokra-asunnoiksi.

************
The second upright print of two linocuts of Pispala houses and the lake is ready.They are still waiting post into the postbox on the fence on the upper side of the picture. Among the small wooden houses there is a large winding block of flats, which were built on the Pispala ridge at the beginning of 1900´s for the need of rented flats for the growing industrial town. 


Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut

Toinen Pispala-taloja ja järvi / Second Pispala Houses & Lake

Pispala-taloja - joku odottaa postia / Pispala Houses - Someone is waiting for the post