PISPALA-TALOJA JA JÄRVI: 3 / PISPALA HOUSES & LAKE: 3

Kolmas pystymallinen vedos kahdesta linopiirroksesta Pispala-taloista ja järvestä on vedostettu. Tässä versiossa kuvan yläosassa portaat johtavat suoraan järveen. Järvi voi olla Näsijärvi tai Pyhäjärvi riippuen siitä kumpaan suuntaan katsot Pispalan harjun korkeimmalta kohdalta.

************
The third upright print of two linocuts of Pispala houses and the lake is ready. In this version the steps on the upper side of the picture are leading straight to the lake. This lake could be either Pyhäjärvi or Näsijärvi depending on which direction you are watching when standing on the highest spot of the Pispala ridge. 


Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut

Toinen Pispala-taloja ja järvi / Second Pispala Houses & Lake

Pispala-taloja - joku odottaa postia / Pispala Houses - Someone is waiting for the post
Kolmas Pispala-taloja ja järvi / Third Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 2 / pispala Houses & Lake: 2