IITTALAN NAIVISTINEN TAIDEASEMA AVATTU / NAÏVE ART STATION IN IITTALA IS OPEN

Iittalan naivistisen taideaseman avajaisia juhlittiin eilen. Asemakatos oli huputettu ja se paljastettiin juhlavasti. Puheita riitti, paljon ihmisiä, soppaa ja lättyjä, hieno tunnelma. Kissat kahdesta linopiirroksestani koristavat asemakatoksen seiniä. Pitkällä sivustalla on Hanuristin vapaapäivä ja pienemmällä seinällä Pitsiverhon takana. Asemakatoksen suunnittelu alkoi yli vuosi sitten, ja toteutuksessa on ollut mukana tosi monta tahoa: katoksen teknisen rakenteen asiantuntijoita, ympäristösuunnittelijoita, projektihenkilöitä ja rahoitukseen osallistuneita. Nämä työni katokseen valittiin yhdessä Naivistit Iittalassa -säätiön kanssa, lähinnä Ulla Heinosen ja Hannu Castrénin asiantuntemuksella. Koko projektia veti Linnan Kehitys Oy:stä Pia Niemikotka. Katoksen taidekuvien toteutus oli haastava: kuvat rei´itettiin esiruostutetulle COR-TEN-teräslevylle. Tästä osasta vastasi SSAB:n tytäryhtiö Ruukki. Isoa osaa tekniikan tai rahoituksen asiantuntijoista en projektin aikana tavannut, mutta viestejä vaihdettiin kuvien mittasuhteista ja taustakuvioinneista, kun seinälevyjen mitat muuttuivat tai keskusteltiin kuvien rei´ityksestä negatiiveina tai positiiveina sekä reikien koosta. Loppuvaiheessa kuvien taakse asennettiin

vaaleat levyt ja loisteputket. Valot syttyvät ja valaisevat kuvat takaa, mikä varmaan onkin  näiden kuvien paras olomuoto. Nyt Suomen kirkkaimpana yöttömänä kesäaikana kuvat eivät erotu kovin selkeinä. Odotankin siis malttamatomana pimeneviä öitä, jolloin voisin nähdä asemakatoksen valaistuna. Toiveeni on, että aseman kautta työhön aamuisin lähtevät ja töistä kotiin illalla palaavat iittalalaiset näkisivät ja kokisivat nämä naivistiset kotoisat, rauhalliset kissat erilaisissa valaistuksissa ja tunnelmissa.

********************

The opening ceremony of the Naïve Art Station of Iittala was held yesterday. The train shelter was hooded and it was ceremoniously uncovered. There were a lot of speeches, a hundred people, soup and pancakes, a great atmosphere. The cats of two of linocuts are decorating the walls of the train shelter. On the longer wall there is Accordionist´s Day Off and on the smaller wall Behind the Lace Curtain. The planning of this train shelter begun about a year ago, and there has been a lot of different specialists and experts operating in this project: technical experts of the construction, environmental specialists, projects planners and sponsors. My linocuts were selected together with Naïve Artists in Iittala Foundation, mainly with the expertise of Ulla Heinonen and Hannu Castrén. Pia Niemikotka from Linnan Kehitys Oy was in charge of the whole project. The implementation of the walls was really challenging. the pictures were punctured on  the pre-rusted COR-TEN steel sheets. This part was the responsibility of SSAB´s subsidiary Ruukki. I met just a few of technical experts of sponsors during the project, but messages were sent regarding the scale and background pattern s when the sizes of the metal panels changed or there were discussions about the pictures as negatives or positives, and also about the size of the holes. At the final stage

white sheets were installed behind the metal sheets and also fluorescent lights. These light will turn on and illuminate the pictures from behind, and this is definitely the best state of the pictures. Now during the nightless nights and the brightest time in Finland the punctured pictures are not perhaps at their best. So I´m waiting already darker nights, when I could see the train shelter illuminated. My wish is that the inhabitants of Iittala going to work by train in the morning and returning home in the evening would experience these Naïve, homely, peaceful cats in many different lights and feelings. 

Pitsiverhon  reikiä / Holes of the lace curtain

Ensimmäinen luonnokseni / My first sketch.

Ensimmäisiä luonnoksia positiivisena ja negatiivisena /
First sketches as positive and negative versions.