LINOPIIRROS IITTALAN ASEMASTA / LINOCUT OF IITTALA STATION

Iittalan naivistinen taideasema avattiin 9.6.2018. Asemakatoksen kahdella seinällä on kahdesta linopiirroksestani kuvat rei´itettyinä metallilevyinä. Tietenkin aiheesta syntyi idea tehdä linopiirros, jota voisi käyttää alaosana isompiin töihin, joihin voisi yhdistää taivasta tai pilviä pastellipiirroksina. Teinkin 20 x 30 cm kokoisen linon asemakatoksesta ja junasta. Asemalla odottaa junaa monenlaisia hahmoja: kukkahattutäti, Nalle Puh, Nasu, Muumi, Pikku Myy, monenlaisia laukkuja ja junanlähettäjä. Linopiirros luovutettiin aseman avajaisissa hankkeessa mukana olleelle VR:n edustajalle Arja Aallolle. Ehkä tämä taideraseman prototyyppi saisi seuraajia muillakin paikkakunnilla kuin Iittalassa. 

****************
Iiittala`s Naïve Railway Station was opened on 9th of June, 2018. The punctured metal sheets of two of my linocuts are on two walls of the train shelter. Of course there came an idea to make a linocut of this subject, a picture I could use as a lower part of larger works perhaps with some sky and clouds above as pastel drawing. So I made a linocut of the train station, sized 20 x 30 cm. There are several characters waiting for the train on the landing: a flower hat ant, Winnie The Pooh, Piglet, Moomin, Little My, many bags, and a train dispatcher. The linocut was presenter at the opening ceremony to Arja Aalto, the representative of VR (State Railways) in the project. Perhaps this prototype of an art station could get followers on some other localities.

Ennen asemakatosta / Before the train shelter