Kissakortti: 261 / Cat Card: 261

Hollantilaisen Fiep Westendorpin (1916-2004) piirros on nimeltään Pim ja Pom. Tämä on kuvitusta Mies Bouhuysin lastenkirjaan vuodelta 1958. Tällainen graafinen mustavalkoinen lastenkirjan kuvitus on aika harvinaista. Pim ja Pom ovat kaksi kissaa, musta ja raitainen. Tässä ne pitävät yökonserttia ehkäpä Amsterdamin kattojen yllä. Täysikuu valaisee talojen seinät valkoisiksi.

*******************
The drawing by Dutch Fiep Westethendorp (1916-2004) is called Pim and Pom. This is an illustration for Mies Bouhuys` children´s book. from 1958. This kind of black and white illustration is quite rare for children´s book. Pim and Pom are two cats, black and striped. Here they are on their nocturnal concert tour perhaps on the roofs of Amsterdam. The full moon is illuminating the walls of the houses white.