SIRKKALIISA VIRTANEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Koppelossa on nyt Sirkkaliisa Virtasen vesivärimaalauksia. Näissä maalauksissa on tunnetta ja tunnelmaa. Värit ovat vahvoja ja niissä on muistumia kesän kukista, talven valoista, syksyn lehdistä ja kevään vihreydestä. Eivätkä nämä ole pelkkiä vesivärimaalauksia. Useissa töissä kuviointi ja sävyt on tehty monotype-vedostuksena, siis melkein grafiikkana, Yhdessä työssä kuviointi oli saatu aikaan suolarakeilla. Joidenkin töiden kerroksellisuus ja värien kuviot oli tehty kankaanpalalla tökkimällä. Parikin vesivärimaalusta oli tehty kankaalle, jonka kuvio erottui selvästi. Jokainen maalaus oli kuin tunnetila.

*************

Sirkkaliisa Virtanen´s watercolour paintings are now at Gallery Koppelo. There are a lot of feeling and atmosphere in these paintings. The colours are strong and there is some throwbacks of the summer flowers, winter lights, autumn leaves and a green spring, And these a not just watercolour paintings. The patterns in many pictures have been done using monotype, so they a a bit like graphics. In one of the pictures the pattern was done with salt grains. The layering and patterns of the colours in some of pictures were done poking with a piece of cloth. Couple of watercolours were done on fabric, and its pattern was visible. Every painting was like an emotional feeling.