Kissakortti:299 / Cat Card: 299

Ranskalaisen Theophile-Alexandre Steinleinin (1859-1923) Kissat on käsinväritetty litografi. Kaksi kissaa ovat selin katsojaan, ja kuitenkin läsnä. Musta kissa ikäänkuin vartioi ja punaruskea kissakin on hiukan varuillaan. Kuvan ydin ovat linjat ja ääriviivat, jotka muodostavat kauniin kuvion. Käsinväritys tekee grafiikasta maalauksen. Ja oikean yläkulman logo on kaunis. Tyyli on impressionismia, jonka hengessä Steinleinkin teki useita vetäviä mainoskuvituksia, usein kissat mukana.

************
French Theophile-Alexandre Steinlein's (1859-1923) Cats is a hand-coloured lithograph. Two cats have turned their backs to the viewer, but they still are very present. The black cat is like guarding, and the russet cat is also a bit on the alert. The main point of the picture are the lines and silhouettes, which are forming a beautiful pattern. The hand-colouring makes this graphics a painting. And a logo on the upper right corner is beautiful. The style is Impressionism, and in the spirit of it also Steinlein made several driving advertisements, often there were cats in them.