KUUMAILMAPALLO / HOT AIR BALLOON

Yhdeksäs 30 x 20 cm pala sarjaan linoleikkauksia Pispalan rinteestä ja järvestä valmistui. Tässä sarjan kuvassa on toistaiseksi ainoana väriä. Kuumailmapallo on käsin väritetty. Muutama rohkea henkilö roikkuu ilmapallon korista ja viittilöi kohti Pispalan rinnettä. Ehkä he tunnistavat kotitalonsa. Kuva on vedostettu kahdesta irrallisesta palasesta: tausta järvineen ja taloineen sekä´kuumailmapallo.

*************
Ninth 30 x 20 cm piece for my series of linocuts of Pispala ridge and a lake is now ready. This is as yet the only one in the sries with some colour. The hot air balloon is ghand coloured. A couple of people are hanging from the basket of the balloon and waving towards the Pispala ridge. Perhaps they are recognizing their home house. The picture was printed from two separate linocuts: the background with the lake and houses and the hot air balloon.

Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut

Toinen Pispala-taloja ja järvi / Second Pispala Houses & Lake

Pispala-taloja - joku odottaa postia / Pispala Houses - Someone is waiting for the post
Kolmas Pispala-taloja ja järvi / Third Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 2 / Pispala Houses & Lake: 2

Pispala-taloja ja järvi: 3 / Pispala Houses & Lake: 3
Pispala-taloja ja järveä - postaat alas / Pispala Houses & Lake - Steps Down
Pispala-taloja: harju ja järvi / Pispala Houses: Ridge & Lake
Pispala-taloja ja kissa / Pispala Houses & Cat
Pispala-taloja ja laiva / Pispala Houses & Ship
Pispala-taloja: kissa ja laiva / Pispala Houses: Cat & Ship
Pispala-taloja:kissa ja laiva 2. / Pispala Houses: Cat & Ship 2
Suuri Pispala-taloja ja järvi / Large Pispala Houses & Lake