SUURI PISPALA-TALOJA JA JÄRVI / LARGE PISPALA HOUSES & LAKE

Nurmikkojyrää taas tarvittiin kun vedostin suurimman version linopiirroksistani Pispala-taloista ja järvestä. Tässä työssä ovat nyt yhdessä kaikki kahdeksan erilaista linopiirrosta, joiden koko on 30 x 20 cm. Neljässä alaosan linossa on vain taloja, ja neljässä yläosan linossa on myös enemmän tai vähemmän järveä. Nyt kuvan koko on 60 x 80 cm. Näistä kahdeksasta erillisestä linopiirroksesta voi koota erilaisia yhdistelmiä: kaksi rinakkain tai päällekkäin, kolme pelkkää alaosaa tai pelkkää yläosaa tai neljä ja niin eteenpäin. En ole vielä oikein osannut hahmottaa, miten monta erilaista vaihtoehtoa näistä on mahdollista tehdä, yli 30 ainakin. Tämä on linopiirrosten ikiliikkuja!

*******************

My garden roller was used again when I printed the largest version of my linocuts of Pispala houses and a lake. There are now together all eight different linocuts, which are sized 30 x 20 cm each. On the four linos of the bottom part there are only houses, and on the four linos on the upper part there are more or less lake. Now the size of the picture is 60 x 80 cm. You can piece together different combinations of there eight separate linocuts: two side by side or on top of each other, three just from the bottom part or just from the upper part, four and etc. I have not yet counted, actually how many different combinations you could make of these linos, at least over thirty. This must be the perpetual motion machine of linocuts!