Kissakortti: 271 / Cat Card: 271

Amerikkalaisen 1800-luvun taiteilijan Andrew L. von Wittkampin maalaus on nimeltään ytimekkäästi Musta kissa tuolilla (Black Cat on a Chair).  Kissa on maalattu yksiulotteisena , mustana kuviona. Mutta tausta on toteutettu hienosti perspektiivissä, vino lattialista, vinot lattialaudat ja ruskea tuoli. Kissa tuntuu melkein tipahtavan tuolilta. Tämän rauhallisen ruskeasävyisen maalauksen ainut yksityiskohta on kissan valkoinen maitolautanen lattialla, ja kulhossa taitaa olla kärpänen jos oikein tarkkaan katsoo.

****************
The painting from the 1800´s by an American artist Andrew L. von Wittkamp is concisely called Black Cat on a Chair. The cat has been painted as one-dimensional, black pattern. But the background has been done finely in perspective, diagonal flooring list, diagonal floor boards and a brown chair. The cat seems to drop off the chair. The only detail in this peaceful,  brown hued picture is the cat´s white bowl on the floor, and there might be a fly in the bowl if you look closely.