PISPALA-TALOJA JA LAIVA / PISPALA HOUSES & BOAT

Viimeinen (ainakin tällä erää) eli kahdeksas linopiirros sarjaan Pispala-taloista on nyt valmis. Tämä kappale on vasemmalle kaartuvan Pispalan rinteen se osa, jossa on eniten järveä. Rannan tuntumaan ilmestyi höyrylaiva, ihmiset vilkuttavat laivan kannella. Jokainen näistä kahdeksasta Pispala-linosta on kooltaan 30 x 20 cm, joten jos vedostan ne kaikki yhdessä kuvan koko tulee olemaan 60 x 80 cm.

***********
The last ( at least for now) i.e. eight linocut for my series of Pispala houses is now ready. This piece is the last at the left side of the curving Pispala ridge, and the part where there is most of the lake. By the shoreline there appeared a steam ship, people are waving on the deck of the ship. All of these eight Pispala linos are sized 30 x 20 cm, so if I pull them all together the size of the whole picture will be 60 x 80 cm.

Pispala-taloja / Pispala Houses
Pispala-taloja lisää / More Pispala Houses
Pispala-taloja: 2 / Pispala Houses: 2
Ei talvikunnossapitoa / Not Maintained in Winter
Kolmas lino Pispala-taloja / Third Lino of Pispala Houses
Pispala-taloja: 3 / Pispala Houses: 3
Piilosilla / Hide and Seek
Rivi Pispala-taloja / Line of Pispala Houses
Pispala-taloja ja järvi / Pispala Houses and Lake
Ensimmäinen Pispala-talot ja järvi / First Pispala Houses & Lake
Pispala-taloja ja järvi: 1 / Pispala Houses & Lake: 1
Pispalan taloja - linopiirroksen vedostusta / Printing Pispala Houses linocut