KISSA TYYNYLLÄ / CAT ON PILLOW

Illat pitenevät, vaikka tuntuukin vielä ihan kesältä. Mieleen tupsahti jo idea joulukortiksi. Tein linopiirroksen kissasta tyynyllä. Tyynyn ajattelin toteuttaa leikkaamalla palan koristepaperia linon alle. Tein neljä erilaista versiota, kahdessa lino on vedostettu koristepaperin  päälle, jolloin paperin kuvio (kukat tai perhonen) kuultavat hiukan linopiirroksen kuvan läpi. Punainen tyyny on sapluunan avulla leikattu pala tyynyä paperista, jossa on lumihiutaleen kuvia. Tämä on todennäköisin kuva uutta joulukorttia varten. Yhden kuvan tyynyksi leikkasin kolme palaa erilaisista koristepapereista.

*****************

The nights are getting longer, even though it still feels like summer. The idea for a Christmas card came to my mind. I made a linocut of a cat on a pillow. I thought I will make the pillow cutting a piece of some decorative paper under the lino. I made four different versions, on two pictures the lino has been printed on the decorative paper and the patterns (flowers or butterflies) of the paper are seen a bit through the lino. The red pillow is a piece of paper cut with a stencil, and it has patterns of a snowflake. This one is the most probable picture for a new Christmas card. I cut three pieces of different patterned paper for the pillow of one of the pictures.