TUUNI TURULA -NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Koppelo on täynnä kissoja, siis kissataidetta. Tuuni Turulan kissat hurmaavat akryylimaalauksina, keramiikkaveistoksina, ja gallerian yläkerrassa grafiikkana: etsauksina ja löytyypä pari linopiirrostakin. Tuuni Turula hyödyntää töitään myös koruina, kortteina ja monenlaisina painotöinä. MAU!

******************

Galleria Koppelo is full of cats, i.e. cat art. Tuuni Turula's cats are charming in acrylic paintings, ceramic sculptures, and upstairs in the gallery as graphics: etchings and there are even a couple of linocuts. Tuuni Turula also uses her work as jewelry, cards and various types of prints. MAU!

SIRKKALIISA VIRTANEN & PIRKKO VUORI - NÄYTTELY /EXHIBITION

 

Poikettiin galleria Koppelossa ihailemassa sympaattista taidenäyttelyä.

Sirkkaliisa Virtanen maalaa vesiväreillä ja musteella runsaita kasveja, rauhallisia maisemia ja abstraktisia sommitelmiakin.

Uusi tuttavuus oli Pirkko Vuori ja hänen kaunisväriset akryylimaalauksensa ja hienot vesivärityönsä, joissa aiheet olivat realistisia, kukkia, interiööri, jopa lehmä.

*******************

We stopped by the Koppelo gallery to admire a nice art exhibition. Sirkkaliisa Virtanen paints abundant plants, peaceful landscapes and abstract compositions with watercolors and ink. A new acquaintance was Pirkko Vuori and her beautifully colored acrylic paintings and fine watercolor works, where the subjects were realistic, flowers, interiors, even a cow.

PETRA HEIKKILÄ - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Tampereen jäisillä kaduilla luisteltiin Koppeloon Petra Heikkilän Eläinten salonki -näyttelyyn. Erilaisia eläimiä, muitakin kuin kissoja ja koiria poseeraa maalauksissa ihmismäisesti, moni juhlapuvuissa. Näyttely on aika runsas, erikokoisia töitä kahdessa kerroksessa ja pienissä alkoveissakin. Taattua Petraa, hellyyttä, kirkkaita silmiä. Ja ne kehykset, ne ovat iso osa maalausta! Petra on tuttu monista yhteisistä vuosista Naivistit Iittalassa -näyttelyissä, jossa hänen naivistiset maalauksensa ovat aina ilahduttaneet niin monia kävijöitä. Näyttely on auki 29.12.2024 asti.

******************** 

On the icy streets of Tampere, we skated to the gallery Koppelo for Petra Heikkilä's Animal Salon exhibition. Various animals, also other than cats and dogs, are posed in human-like poses in the paintings, many in formal attire. The exhibition is quite extensive, with works of different sizes on two floors and in small alcoves. Guaranteed Petra, tenderness, bright eyes. And those frames, they are a big part of the painting! Petra is familiar from many years together at the Naive Artists in Iittala exhibitions, where her naive paintings have always delighted so many visitors. The exhibition is open until December 29, 2024.

JEROMA TABELL & JUHA ISOMETSÄ - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Koppelossa käytiin Taiteenystävien kanssa ihastelemassa Jeroma Tabellin maalauksia ja Juha Isometsän grafiikkaa. Tabellin Ikanos-maalaukset (antiikin kreikkalainen termi vahvalle, rohkealle ja taidokkaalle) suoraan katsojaa katsovasta miehen päästä ovat ihan erityisiä, niissä voi olla tietokoneen osia tai mitä vain. Kuvissa on tarinoita ja Jeroman hieno esittely avasi työt ihan uudelle tasolle. Anteeksi valon heijastuksia kuvien lasissa!

Jeroma Tabellin työt Koppelon alakerrassa ja Juha Isometsän grafiikka vintillä - täydellinen pakkaus. Juhan töitä pitää päästä tiirailemaan ihan läheltä. Kuvissa on aina joku juju, piiloviesti tai kätketty merkitys. Ja Juhan esittely oli loistava, avasi nuo salaiset merkit! Suositus käydä itse tsekkaamassa!

*****************

We went to Gallery Koppelo with Art Friends to admire Jeroma Tabell's paintings and Juha Isometsä's graphics. Tabell's Ikanos (ancient Greek term for strong, brave and skillful) paintings of a man looking directly at the viewer are very special, they can have computer parts or whatever on them. There are stories in the pictures and Jeroma's great presentation opened the work to a whole new level. Sorry for the light reflections in the glass of the pictures!

Jeroma Tabell's work on the ground floor of Koppelo and Juha Isometsä's graphics on the wintry - a perfect package. You have to get to see Juha's work up close. There is always some gimmick, message or hidden meaning in the pictures. And Juha's presentation was great, opened those secret signs! Recommended to check for yourself!

INKA HANNULA & LAURA LAURILA - NÄYTTELY / EXHIBITION

 

Galleria Koppelon täyttävät Inka Hannulan ja Laura Laurilan maalaukset ja ohessa voi katsella videoita kummankin tanssista. Tanssi on innoittanut ja inspiroinut maalauksia ja toiminut vuorovaikutteisena luomisprosessina kummankin maalauksille. Näyttelyn nimikin on "Tanssi yli sammalten". Maalaukset eivät kuitenkaan ole yhteismaalauksia, vaan kummankin ihan omalla tyylillä tehtyjä. Inka Hannulan työt pursuavat värejä, muotoja ja kuvioita, yläkerran kamarissa eläinhahmojakin. Laura Laurilan teokset muistuttavat enemmän maisemia ja ovat saaneet piirteitä luonnosta.

*****************

Gallery Koppelo is full of paintings by Inka Hannula and Laura Laurila, and you can also watch videos about their dances. Dance has inspired and enthused their paintings and acted as an interactive creation process for the paintings by both of them. Even the name of this exxhibition is "Dance Over Moss". Paintings are still not group paintings, each of them has quite her own style. Inka Hannula´s works exude colour, shapes and patterns, in a small room upstairs even animal figures. Laura Laurila´s painting resemble more landscapes and they have got their features from the nature.

SIRKKALIISA VIRTANEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Koppelossa on nyt Sirkkaliisa Virtasen vesivärimaalauksia. Näissä maalauksissa on tunnetta ja tunnelmaa. Värit ovat vahvoja ja niissä on muistumia kesän kukista, talven valoista, syksyn lehdistä ja kevään vihreydestä. Eivätkä nämä ole pelkkiä vesivärimaalauksia. Useissa töissä kuviointi ja sävyt on tehty monotype-vedostuksena, siis melkein grafiikkana, Yhdessä työssä kuviointi oli saatu aikaan suolarakeilla. Joidenkin töiden kerroksellisuus ja värien kuviot oli tehty kankaanpalalla tökkimällä. Parikin vesivärimaalusta oli tehty kankaalle, jonka kuvio erottui selvästi. Jokainen maalaus oli kuin tunnetila.

*************

Sirkkaliisa Virtanen´s watercolour paintings are now at Gallery Koppelo. There are a lot of feeling and atmosphere in these paintings. The colours are strong and there is some throwbacks of the summer flowers, winter lights, autumn leaves and a green spring, And these a not just watercolour paintings. The patterns in many pictures have been done using monotype, so they a a bit like graphics. In one of the pictures the pattern was done with salt grains. The layering and patterns of the colours in some of pictures were done poking with a piece of cloth. Couple of watercolours were done on fabric, and its pattern was visible. Every painting was like an emotional feeling.