TUUNI TURULA -NÄYTTELY / EXHIBITION

 Galleria Koppelo on täynnä kissoja, siis kissataidetta. Tuuni Turulan kissat hurmaavat akryylimaalauksina, keramiikkaveistoksina, ja gallerian yläkerrassa grafiikkana: etsauksina ja löytyypä pari linopiirrostakin. Tuuni Turula hyödyntää töitään myös koruina, kortteina ja monenlaisina painotöinä. MAU!

******************

Galleria Koppelo is full of cats, i.e. cat art. Tuuni Turula's cats are charming in acrylic paintings, ceramic sculptures, and upstairs in the gallery as graphics: etchings and there are even a couple of linocuts. Tuuni Turula also uses her work as jewelry, cards and various types of prints. MAU!

SIRKKALIISA VIRTANEN & PIRKKO VUORI - NÄYTTELY /EXHIBITION

 

Poikettiin galleria Koppelossa ihailemassa sympaattista taidenäyttelyä.

Sirkkaliisa Virtanen maalaa vesiväreillä ja musteella runsaita kasveja, rauhallisia maisemia ja abstraktisia sommitelmiakin.

Uusi tuttavuus oli Pirkko Vuori ja hänen kaunisväriset akryylimaalauksensa ja hienot vesivärityönsä, joissa aiheet olivat realistisia, kukkia, interiööri, jopa lehmä.

*******************

We stopped by the Koppelo gallery to admire a nice art exhibition. Sirkkaliisa Virtanen paints abundant plants, peaceful landscapes and abstract compositions with watercolors and ink. A new acquaintance was Pirkko Vuori and her beautifully colored acrylic paintings and fine watercolor works, where the subjects were realistic, flowers, interiors, even a cow.

SIRKKALIISA VIRTANEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Ehdittiin vielä Sirkkaliisa Virtasen näyttelyyn galleria Koppelossa. Todellisia sielunmaisemia, kuin utuisia metsiä tai rantoja. Akvarelleissa on nyt tummempia ja kirkkaampiakin värejä kuin aiemmin, kollaasiakin - tykkään. Anteeksi heijastumat kuvissa, Koppeloon tulvii kevään valoa.

*********************

We still managed to see Sirkkaliisa Virtanen's exhibition at the Koppelo gallery. Real soulful landscapes, like misty forests or beaches. The watercolors now have darker and brighter colors than before, and I like the collages too. Sorry for the reflections in the pictures, Koppelo is flooded with spring light.

JEROMA TABELL & JUHA ISOMETSÄ - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Koppelossa käytiin Taiteenystävien kanssa ihastelemassa Jeroma Tabellin maalauksia ja Juha Isometsän grafiikkaa. Tabellin Ikanos-maalaukset (antiikin kreikkalainen termi vahvalle, rohkealle ja taidokkaalle) suoraan katsojaa katsovasta miehen päästä ovat ihan erityisiä, niissä voi olla tietokoneen osia tai mitä vain. Kuvissa on tarinoita ja Jeroman hieno esittely avasi työt ihan uudelle tasolle. Anteeksi valon heijastuksia kuvien lasissa!

Jeroma Tabellin työt Koppelon alakerrassa ja Juha Isometsän grafiikka vintillä - täydellinen pakkaus. Juhan töitä pitää päästä tiirailemaan ihan läheltä. Kuvissa on aina joku juju, piiloviesti tai kätketty merkitys. Ja Juhan esittely oli loistava, avasi nuo salaiset merkit! Suositus käydä itse tsekkaamassa!

*****************

We went to Gallery Koppelo with Art Friends to admire Jeroma Tabell's paintings and Juha Isometsä's graphics. Tabell's Ikanos (ancient Greek term for strong, brave and skillful) paintings of a man looking directly at the viewer are very special, they can have computer parts or whatever on them. There are stories in the pictures and Jeroma's great presentation opened the work to a whole new level. Sorry for the light reflections in the glass of the pictures!

Jeroma Tabell's work on the ground floor of Koppelo and Juha Isometsä's graphics on the wintry - a perfect package. You have to get to see Juha's work up close. There is always some gimmick, message or hidden meaning in the pictures. And Juha's presentation was great, opened those secret signs! Recommended to check for yourself!

OLLI VIIRI - NÄYTTELY / EXHIBITION

Galleria Koppelossa on mainio pieni näyttely: tamperelaisen Olli Viirin (s. 1941) grafiikkaa/ digikollaaseja. Taiteilija sattui olemaan paikalla kun kävin näyttelyssä ja kuulin tarkemmin näiden teosten tekemisestä. Viiri on koonnut kuviin palasia omista vanhemmista toistään, useisiin kerroksiin, tulostanut kuvat ja päällä on vielä useampi keros lakkaa. Käsityöksi tätä digitaalista prosessia voisi kutsua. Kuvissa on mystistä syvyyttä ja joukossa hienoja yksityiskohtia. Melkein jokaisen haapapuun lehden voi erottaa kuvasta. Luonto on näissä kuvissa lähellä. Sattumalta näin galleria Saskian takahuoneessa useita Olli Viirin varhaisempia töitä, joista erityisesti Pispala-aiheinen tuntui aika läheiseltä. Puulle maalattu kuva taas näytti melkein naivistiselta. Aika pitkä matka varhaistöitä on tehty tähän Koppelon näyttelyyn.

*****

In Gallery Koppelo in Tampere is a splendid small exhibition: Olli Viiri's (b. 1941) graphics/ digital collages. The artist happened to be present when I visited the exhibition and I heard more precise info about the making of these collages. Viiri has compiled the pictures of his earlier works, on several layers, printed the pictures and there is a a coating of lacquer on top. This kind of digital work must be called handiwork. There is mystic depth in the pictures and some fine details. You can distinguish almost every leaf of a aspen tree. The nature is really near in these pictures. By chance I happened to see in the backroom of gallery Saskia several of Olli Viiri's earlier works. I liked especially his linocut of Pispala - it felt somehow very close. One picture painted on a piece of wood looked almost naivist. Quite a long road from the early works to the ones in this exhibition in Koppelo.