KORROJEN KARKELOT - aloitusta / BUGS GALORE - Beginning

Kullanvärinen kuu taivaalla ja paljon hyönteisiä - sehän on korrojen karkelot. Uuden 50 x 30 cm kokoisen pastellitaivas + linopiirroksia - työ on alkuvaiheessaan. Linopiirros kuusta on vedostettu kultavärillä ja väriin on lisätty kullanväristä kiillettä jo siinä vaiheessa kun väri on märkää. Kuvan alaosassa on linopiirros kissasta laiturilla järven rannassa ja pastellitaivas tulee olemaan täynnä pieniä ja hiukan isompia linopiirroksia hyönteisistä. Hyönteisten vedostus jää ensi vuoden puolelle. Kaikille blogiini eksyneille siis Onnellista Uutta Vuotta 2020!

************
 A golden moon and a lot of insects - well, that is bugs galore! A new 50 x 30 cm sized work of a pastel sky and linocuts is on its early stages. The linocut of the moon is printed with golden ink, and some golden glitter was added to the colour already when it was wet. At the bottom of the picture there is a linocut of a cat on a pier by the side of a lake, and the pastel sky will be full of small and a bit bigger linocuts of insects. Printing the insects will remain till next year. Happy New Year 2020 to all of you who have stumbled to my blog!