SYKSY TEKEE TULOAAN / AUTUMN IS COMING

Sekatekniikkatyö "Syksy tekee tuloaan" on nyt valmis. Korennot, alaosan kissat penkillä ja pieni kuu (tai aurinko) ovat linopiirroksia. Taivas on pastellipiirros. En ole ollenkaan varma, onko oranssi taivas illan vai aamun sarastusta. Mielessäni tuollainen taivas ja valo voisi olla silloin kun syksy tekee tuloaan. Kuussa (tai auringossa) on pieniä kimallepuikkoja samoin kuin valon heijastuksessa järven pintaan. Tämä 50 x 30 cm työ on menossa Art Pispalan tammikuun naivisminäyttelyyn.

***********
My mixed media work "Autumn is Coming" is now ready. The dragonflies, cat on a bench at the bottom of the picture and the moon (or sun) are linocuts. The sky is a pastel drawing. I am not sure at all if the orange sky is an evening or morning dawn. In my mind this kind of sky and light might happen when the autumn is coming. There are small sticks of glitter on the moon (or sun) and also on the surface of the lake when the light is reflecting there. This 50 x 30 cm sized work will be at the Naïve Art exhibition at Art Pispala Gallery next January.

SYKSYNTULO - aloitusta / AUTMN IS COMING - starting