ORANSSI PERHONEN: jatkoa / ORANGE BUTTERFLY: Continuation

Minkä värinen pastellitaivas kuuluisi olla oranssin perhosen taustalla? Kokeilin ensin oranssiin vivahtavaa, kirjavaa taivasta, mutta se oikein toiminut. PasPastels -värit ovat siitä hyviä, että niitä voi pyyhkiä pois pyyhekumilla tai kankaan palalla. Ja eikös vain taivaasta tullut tummahkon sininen, hiukan harnahtava, ja yksi oranssiin vivahtava pilvi jäi kuun ylle. Kuun ympärille tuli vaaleampi rengas, kuin hehkua. Ja sitten alkoi taivaanrannalle ilmestyä pieniä linopiirroksia hyönteisistä.

*************
What colour should the pastel sky be behind the orange butterfly? I tried first something orangy, multicoloured sky, but it didn't quite function all right. The PanPastel colours are nice, because you can wipe then away with an eraser or a piece of cloth. And why not, the sky became darkish blue, a bit grayish, and one cloud with a hint of orange remained over the moon. There is a lighter ring around the moon, like some glow. And then there started to appear small linocuts of insects on the horizon. 

Oranssi perhonen / Orange Butterfly