HEI, ODOTTAKAA MUA! / HEY, WAIT FOR ME!

Tämän kuvan "se" piti olla oranssi perhonen. Mutta sitten tuli pieni lentävä kuoriainen ja varasti pääosan. Vasemmassa alakulmassa pieni korro huutaa muille hyönteisille ja perhoselle: "Hei, älkää jättäkö, odottakaa mua!" Tämä sekatekniikkatyö on lisäys sarjaani linopiirroksia pastellitaivaalla. Alaosan seitsemän kissaa piknikillä on linopiirros, samoin kuu, perhonen ja hyönteiset. Taivas on pastellipiirros. Tykkään tehdä näitä sekateniikkatöitä, sillä niihin saa mielestäni sopivaa kerroksellisuutta ja erilaisten pintojen vaihtelua. Tämänkin koko on 50 x 30 cm kuten muidenkin tässä sarjassa.

*************
The "clue" of this picture was supposed to be the butterfly. But then there came a small flying beetle and stole the main part. On the lower right corner there is a small bug shouting to other insects and butterfly: Hey, Don't leave, wait for me!" This mixed media work is an addition to me series of linocuts on pastel sky. The bottom part of seven cats having a picnic is a linocut, and so are the moon, butterfly and insects. The sky is a pastel drawing. I like to make these mixed media works, because it's possible to get suitable layering and surface variability. This is also sized 50 x 30 cm as the other works in this series.

Oranssi perhonen / Orange Butterfly
Oranssi perhonen: jatkoa / Orange Butterfly: Continuing