TOOMAS KUUSING - NÄYTTELY / EXHIBITION

Tässäpä oli kiinnostava näyttely: virolainen Toomas Kuusing (s. 1976) Hirvitalolla, melkein kulman takana talosta jossa asun. Työt olivat aika isoja linopiirroksia ja öljymaalauksia. Linopiirrosten tekniikka oli hieno, täynnä yksityiskohtia, viivoilla loihdittuja perspektiivejä, pintoja ja kuvioita. Aiheet kuvissa olivat välillä aika vaikeita tulkita, sillä niissä oli varmaan virolaisille tuttuja oikeita henkilöitä tai lehtijuttuja pohjalla. Satiirisia ja symbolistisia piirteitä kuvissa oli selvästi, politiikkaan, uskontoon tai naisten asemaan liittyviä viittauksia, lampaita, kaloja, sädekehiä, usein joku luki kirjaa. Ei ihme, että Kuusing mainitsee esikuvakseen Hieronymus Bochin. Monista aiheista oli versiot sekä linopiirroksena että öljyvärinä. Maalaukset olivat selkeästi naivistisia, värit kirkkaita, perspektiivit miten sattuu, ihmiset aika liikkumattomia usein kauniissa maisemassa. 

***********

Here was a really interesting exhibition: Estonian Toomas Kuusing (b. 1976) at Hirvitalo, almost round the corner from where I live. The works were large linocuts and oil paintings. The technique in linocuts was superb, full of details, perspectives, surfaces and patterns  made with lines, The subjects or themes of the pictures were sometimes rather hard to interpret, because they were often based on surely for Estonians familiar real people or magazine articles or news. There were clearly satirical or symbolic features in the pictures, references to political matters, religion or women´s role in the society. sheep, fish, halos, often someone reading a book. It´s not a wonder that Kuusing mentions Hieronymus Bosch as his model. There were both a linocut and oil paintings as different versions of the same subject. The paintings were definitely Naïve Art, bright colours, perspectives not quite precise, people rather stiff in a beautiful landscape.