KISSASEINÄ / WALL OF CATS

Art Pispala -gallerian tammikuun naivistinäyttely aukeaa taas lauantaina 2.1.2016. Mukana on  200 työtä 20 taiteilijalta (Martti Innanen, Reijo Kivijärvi, Jeroma Tabell, Katja Mesikämmen, Nikolai Lehto, Alice Kaira, Alpo Jaakola, Riitta Nelimarkka, Anita Backlund ja moni itseni lisäksi). Ja kuvia tulee varmasti olemaan entiseen tapaan lattiasta kattoon. Olen mukana tässä yhteisnäyttelyssä neljättä kertaa ja sain käyttööni kokonaisen seinän. Lisäksi pöydällä on linoleikkauksia kehyspahveissa ja kortteja. Mukana on vanhempia ja uusiakin linoleikkauksia ja aiheet ovat tutut: kissoja, Pispalaa ja luontoa. Näyttely on auki tammikuun aikana joka päivä: ma-pe 10-17, la 10-14, su 12-17. 

***************
January Naïve Art exhibition at Art Pispala gallery is opening again on Saturday, 2nd January 2016. There will be two hundred works by twenty artists (Martti Innanen, Reijo Kivijärvi, Jeroma Tabell, Katja Mesikämmen, Nikolai Lehto, Alice Kaira, Alpo Jaakola, Riitta Nelimarkka, Anita Backlund and many more in addiition to myself). (And there surely will be pictures from the floor to the ceiling as usual. I'm in this exhibition for the fourth time, and now I could fill a whole wall. In addition there will be linocuts in cardboard borders and cards on a table. There will be my older and also new linocuts, and my subjects are as before: cats, Pispala, nature. The exhibition is open every day in January: Mon - Fri 10 am - 17 pm, Sat 10 am - 14 pm, Sun 12 -17 pm.