LINTUJA MÖKKIMÄELLE / BIRDS TO THE COTTAGE HILL

 

Kun mökkimäen alaosan vesi ja kalat ovat valmiit, aloitin taivaan teon mökkimäen ylle. Ensin asettelin paikoilleen linopiirroksia linnuista. Ne tulevat kaaren muotoisena parvena hiukan samanlaisessa muodossa kuin mökin yllä lentävät linnut ja koko kumpumainen mäki. Taivas seuraavaksi pastellivärillä.

********************

When the water and fish in the lower part of the cottage hill are ready, I started making the sky above the cottage hill. First I put linocuts of birds in place. They come in an arc-shaped flock in a somewhat similar shape to the birds flying over the cottage and the whole humped hill. Next, the sky in pastel colors.