tammikuuta 18, 2024

"EI PÖLLÖMPI OLO!" / "ACTUALLLY FEELING FUNNY!"


 Sarjaan pieniä linopiirroksia kissoista ja koirista ilmestyi nyt tämä kissa: "Ei pöllömpi olo!" Jotain hassua ehkä tapahtuu kuvan ulkopuolella, mutta kissa on sitä mieltä, että oikeastaan hänen on ihan hyvä olla tässä. Ehkä on kuitenkin syytä olla hiukan varuillaan. Tätä linopiirrosta tehdessä opin ainakin sen, että kun kaivertaa kuvan ääriviivat suoraan linolevylle, ne näkyvät. Jos ne ääriviivat haluaa piiloon, kannattaa ne tehdä kynällä. Kuvan koko on vain 15 x 10 cm.

*******************

In a series of small linocuts of cats and dogs, this cat now appeared: "Actually feeling funny!" Something funny might be happening outside the picture, but the cat thinks that it's actually quite good for him to be here. However, perhaps it is worth being a little cautious. While making this linocut, I learned at least that when you carve the outlines of the image directly onto the lino plate, they will show. If you want to hide those outlines, you should make them with a pencil. The size of the picture is only 15 x 10 cm.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti