Kissakortti: 553 / cat Card: 553

 

Frank Paton (1855-1909) on englantilainen taiteilija, joka tunnettiin viktoriaanisena aikana etenkin eläinmaalauksistaan. "Valmiina" / "Alert" kuvaa aika isoa kissaa, joka hiipii pitkin lattiaa valmiina hyökkäämään johonkin kohteeseen. Onko kuvan ulkopuolella hiiri, lintu vai ihminen? Kissa on ehkä vintillä, kattoparrut takaanaan, syksyn omenasadosta muutama on vielä lattialla. Kissan turkki on erityisen hienosti maalattu, pehmeä, ruskearaitainen.

***************

Frank Paton (1855-1909) is an English painter who was known in the Victorian period especially for his animal paintings. "Alert" describes a rather large cat that creeps along the floor ready to attack some target. Is there a mouse, a bird or a person outside the picture? The cat is probably in an attic room, the roof trusses are behind him, a few of the autumn apple harvest are still on the floor. The cat's fur is especially finely painted, soft, with brown stripes.