JANNE LAINE & OUTI HEISKANEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Taidekeskus Mätinrannan täyttävät Janne Laineen (s. 1970) heliogravyyri/akvatintat ja hänen yhdessä Outi Heiskasen (s. 1937)  kanssa toteuttamansa grafiikka. Tunnelma näyttelyssä on rauhallinen ja tyyni, mustavalkoinen, harmaa, vain hiukan väriä, paljon maisemia, puita ja yksityiskohtia luonnosta. Yhdessä Heiskasen kanssa tehdyissä suurikokoissa vedoksissa on enemmän fantasiaa ja mielikuvitusta. Yhteistyötä hyvin kuvaava teos on vedos puista: juuret maan alla Heiskasta, rungot Lainetta. Hienosti Laineen työt toistavat samaa teemaa moniosaisissa koko seinän peittävissä koosteissa.

*********
Janne Laine's (b. 1970) heliograph/aquatints and graphics made together with Outi Heiskanen (b. 1937) fill The Art Center Mältinranta. The atmosphere in this exhibition is calm and serene, black and white, gray, just a bit of colour, a lot of landscapes, trees and details from the nature. There is more fantasy and imagination  in the large works made with Outi Heiskanen. One print of trees is very characteristic to their collaboration: the root below the ground are by Heiskanen and tree trunks by Laine. The large multi-piece works repeat finely one theme, usually trees and sky.