Kissakortti: 168 / Cat Card: 168

Kortista ei ole muuta tietoa kuin sen alkuperäinen ilmestymisaika: 1885. Kolme kissanpoikaa on jätetty kiinalaisten tai japanilaisten keramiikkamaljakoiden ja kannujen keskelle. Varomatonta! Yksi kissa on jo päässyt kiipeämään maljakon sisälle ja kaksi muuta haluaisivat mukaan. Maljakot näyttävät hienoilta ja arvokkailta. Mitä tästä seuraa: sirpaleita! 

*******
The only knowledge of this card is its original date: 1885. Three kittens has been left in the middle of Chinese or Japanese ceramic pots and vases. Careless! One of the cats has already managed to climb into a vase and two others are willing to come along. The vases look fine and valuable. What will be the outcome of this: shards!