IITTALA TAAS / IITTALA AGAIN

 

Taas kävin  Naivistit Iittalassa 2022 kesänäyttelyssä pienen ystäväporukan kanssa. Ja katsottavaahan edelleen  riittää! Tässä näyttelyssä kun on 50 naivistin töitä varmaan lähes 500 ja aulakauppakin pullollaan naivismia. Ei varmaan ole viimeinen kerta kun tänä kesänä käyn tässä näyttelyssä.

************

I visited again with a small group of friends at the Naïve Artists in Iiittala summer 2022 exhibition. And there still is so much to see! In this exhibition there are works by 50 naïve artists surely almost 500 and the lobby shop is full of naïve art. This is not even the last time I will visit this exhibition this summer - I think.

ART VILLA ARMAS 2021-2022 - NAIVISTIT KYLÄSSÄ / NAÏVE ARTISTS VISITING

 Art Villa Armas -galleriassa aukeni talven naivistinen yhteisnäyttely "Naivistit kylässä", jossa olen mukana noin 15 muun naivistin  kanssa. Auli Tikkala oli taas tehnyt kauniin ripustuksen isoihin avariin funkkistalon  huoneisiin. Kuvissa on nyt paljon värejä ja tarinoita. Tosi tyytyväinen olen myös omien töitteni esilläoloon, isot linopiirrokset saavat tilaa ja korteille, kalentereille ja keittiöpyyhkeille on oma pöytä. Aika monen tutunkin tekijän töistä tarttui kuva kameraan näyttelyn avajaispäivänä. Tämä hieno näyttely on auki 6.2.2022 asti ke-pe 16-19 ja la-su 12-18. Bussi 40A menee perille Pikonlinnaan Keskustorilta. 

*************

Naïve Art winter exhibition  "Naïve Artists Visiting" at Art Villa Armas gallery opened, and I´m also participating with about 15 other Naïve artists. Auli Tikkala had made again a beautiful hanging in the Art Deco house´s  spacious rooms. There are a lot of colours and stories in  the pictures. Ans I´m really pleased with the presentation of my works, large linocuts get  some space and there is even a table for cards, calendars and tea towels. Quite many photos of familiar artists´ works got into my phone on the opening day of the exhibition. This fine exhibition is open till February 6th, 2022 Wed-Fri 16.19 pm and Sat-Sun 12-18 pm. Bus 40A is travelling just beside the gallery at Pikonlinna.

 

Kangasalan Pikonlinnassa aukeaa taas naivistinen yhteisnäyttely 7.11.2021. Auli Tikkala kokoaa ryhmän galleriaansa Art Villa Armaaseen, ihanaan funkkistaloon järven rannalla. Vietiin jo linopiirroksia, kortteja ja keittiöpyyhkeitä odottamaan esillepanoaan. Muutama muukin naivisti oli jo ehtinyt tuomaan töitään, sain muutaman kuvan niistä, jotka oli jo purettu kuljetuksesta. Näyttely on auki kolme kuukautta, 6.2.2022 asti.

***********

A Naïve art exhibition is opening again in Kangasala, Pikonlinna on the 7th of November, 2021. Auli Tikkala is assembling the group for her gallery Art Villa Armas, in a glorious Art Deco style house by the lake. We took there already my linocuts, cards and tea towels waiting for the presentation. A few other naïve artists had also brought or sent their works for the exhibition, I got photos of some which were already unpacked. The exhibition is pen for three months till the 2nd of February, 2022.