KUU / MOON

 

Munakissa peittyy reunapahvin alle, jolla yritän olla suttaamatta kuvan reunoja. Mutta taivaalla on nyt iso ornssinvärinen linopiirros kuusta.

****************

The egg cat is hidden under the cardboard border, which I use to try not to blur the edges of the picture. But in the sky there is now a large orange-colored linocut of the moon.

MUNAKISSA / EGG CAT : 1

Munasta kuoriutuu kissa. Minkähän ison linnun muna tuo on keskellä peltoja? Kuvasta on tulossa 50 x 30 cm kunhan taivaalle keksin jotain.

*******************

A cat hatches from an egg. What big bird's egg is that in the middle of the fields? The picture will be 50 x 30 cm, as long as I come up with something for the sky.
 

SIRKKALIISA VIRTANEN - NÄYTTELY / EXHIBITION

Ehdittiin vielä Sirkkaliisa Virtasen näyttelyyn galleria Koppelossa. Todellisia sielunmaisemia, kuin utuisia metsiä tai rantoja. Akvarelleissa on nyt tummempia ja kirkkaampiakin värejä kuin aiemmin, kollaasiakin - tykkään. Anteeksi heijastumat kuvissa, Koppeloon tulvii kevään valoa.

*********************

We still managed to see Sirkkaliisa Virtanen's exhibition at the Koppelo gallery. Real soulful landscapes, like misty forests or beaches. The watercolors now have darker and brighter colors than before, and I like the collages too. Sorry for the reflections in the pictures, Koppelo is flooded with spring light.