SEINÄLLÄ KONDASE-KESKUKSESSA /ON THE WALL AT KONDASE CENTER

 Kuvan on ottanut Kikka Nyrén Kondase -keskuksessa Viljandissa Virossa. Siellä on nyt Suomen Naivistit ry:n taidenäyttely, 27 naivistia mukana. Näyttelyä on tukenut virolais-suomalainen kulttuurisäätiö. Olen kuvan mukaan tosi hyvässä seurassa. Seinällä Kikka Ahon vierellä ja lattialla Esa Leppäsen romuveistoksia. Kondase-keskuksen edessä on iso mansikkaveistos, sillä taidekeskus on omistettu virolaiselle naivistitaiteilija Paul Kondasille (1900-1985), jonka kuuluisin maalaus taitaa olla "Mansikansyöjät".

******************

The photo (above) was taken by Kikka Nyrén at the Kondase Center in Viljandi, Estonia. There is currently an art exhibition by the Finnish Naivists' Association there, with 27 naivists participating. The exhibition was supported by the Estonian-Finnish Cultural Foundation. According to the photo, I am in really good company. On the wall next to Kikka Aho and on the floor are Esa Leppänen's scrap sculptures. In front of the Kondase Center is a large strawberry sculpture, as the art center is dedicated to the Estonian naivist artist Paul Kondas (1900-1985), whose most famous painting is probably "Strawberry Eaters".

SUOMEN NAIVISTIT RY - NÄYTTELY VILJANDIIN / FINNISH NAIVISTS ASSOCIATION - EXHIBITION IN VILJANDI

 Torstaina 24. huhtikuuta kello 17 avataan Viron Viljandissa Kondase keskuksessa yhdistyksemme (Suomen Naivistit ry) näyttely Rõõmus kunst -Naivism Soomest, maailma kõige õnnelikumast riigist. Iloista taidetta – naivismia Suomesta, maailman onnellisimmasta maasta

Näyttelyssä mukana olevat taiteilijamme:

Kia-Maria Aho, Kaarina Alsta, Sirpa Hammar, Marja-Muusa Hämäläinen, Stig Jansson, Maija Kanerva, Ritva Korhonen, Pirjo Laaksonlaita, Kyllikki Lahtinen, Matti Laine, Minna Lehväslaiho, Esa Leppänen, Anna Luostarinen, Talvikki Lusa, Salla Lylynoja, Hilla Löytynoja, Luciana Mariano, Markku Mäki, Virve Niemi, Anna Niinimäki, Raija Nokkala, Kikka Nyrén, Marjaana Orkoneva, Marja-Leena Pulkkinen, Tarja Rinta, Pirkko Pullinen-Valtonen ja Aimo Vuorinen.

Iloisina voimme kertoa myös, että näyttelyä tukee SUOMALAIS-VIROLAINEN KULTTUURISÄÄTIÖ!

Näyttely on avoinna 23. toukokuuta 2025 asti Viljandissa ja sieltä se jatkaa Tarttoon loppukesäksi.

**********************************

On Thursday, April 24th, at 5 pm, the exhibition Rõõmus kunst -Naivism Soomest, maailma kõige õnnelikumast riigist., will be opened at the Kondase Center in Viljandi, Estonia, by our association (Finnish Naivists Association). Happy art – naivety from Finland, the happiest country in the world

Our artists participating in the exhibition: Kia-Maria Aho, Kaarina Alsta, Sirpa Hammar, Marja-Muusa Hämäläinen, Stig Jansson, Maija Kanerva, Ritva Korhonen, Pirjo Laaksonlaita, Kyllikki Lahtinen, Matti Laine, Minna Lehväslaiho, Esa Leppänen, Anna Luostarinen, Talvikki Lusa, Salla Lylynoja, Hilla Löytynoja, Luciana Mariano, Markku Mäki, Virve Niemi, Anna Niinimäki, Raija Nokkala, Kikka Nyrén, Marjaana Orkoneva, Marja-Leena Pulkkinen, Tarja Rinta, Pirkko Pullinen-Valtonen and Aimo Vuorinen.

We are also happy to announce that the exhibition is supported by the FINNISH-ESTORANIAN CULTURAL FOUNDATION!

The exhibition will be open until May 23, 2025 in Viljandi and from there it will continue to Tartu until the end of the summer.