huhtikuuta 13, 2025

IITTALAAN KESÄÄ VARTEN / TO IITTALA FOR THE SUMMER


 Onnistuttiin sittenkin viemään eilen Iittalaan iso lasti: pienehköjä linoja kehyksissä ja ilman, kortteja ja keittiöpyyhkeitä ensi kesän näyttelyyn. Art Pispalasta Petri oli jo aiemmin vienyt seitsemän isompaa linopastellia. Näin nyt ekaa kertaa niistä suurimman kehystettynä ja poseerasin mittakaavana sen kanssa. Meinasi koko reissu jäädä tekemättä, sillä edellispäivänä Art Pispalan parkkipaikalta lähtiessä automme ei käynnistynyt.

No, Timo soitti paikalle hinausauton ja me Sessen kanssa sovittiin, että hän kuljettaa meidät ja tavarat Iittalaan. Niinhän tehtiin, kiitos Sesse!

************************
We managed to take a big load to Iittala yesterday: small linocuts with and without frames, cards and tea towels for next summer's exhibition. Petri had already taken seven larger linocuts from Art Pispala earlier. This was the first time I saw the largest of them framed and I posed with it to scale. The whole trip was almost cancelled, because our car wouldn't start when we left the Art Pispala parking lot the day before. Well, Timo called a tow truck and Sesse and I agreed that she would transport us and the goods to Iittala with the van. So we did, thanks Sesse!







Ei kommentteja:

Lähetä kommentti