UUSIA NELIÖKORTTEJA / NEW SQUARE SHAPED CARDS

Aikamoinen määrä tuli teetetyksi neliönmallisiakin kortteja kesäksi näyttelyiden oheen ja kesäpuoteihin. Myyntiin näitä tulee Iittalaan, Varkauteen, Haiharaan Tampereella, Kangasalle ja Nokialle. Painatuksen hoti Tampereella Tamkopio. Näihin kortteihin tulee mukaan myös kuori ja pakkaan kortit myös sellofaanikuoriin. Aikamoinen työ! Varsinkin kun on käsi kipsissä. Mutta minut ovat pelastaneet ihanat ystävät, jotka talkootyönä ovat pussittaneet kortteja, Kiitos heille!

****************

A fair number of square cards were ordered for the summer to accompany the exhibitions and summer shops. These will be sold at Iittala, Varkaus, Haihara in Tampere, Kangasala and Nokia. The printing was done by Tamkopio in Tampere. These cards also come with an envelope and I also pack the cards in cellophane envelopes. Quite a job! Especially when my hand is in a cast. But I have been saved by wonderful friends who have been volunteering to bag the cards, thanks to them!