NÄSIJÄRVEN TAIVAS / SKY OVER NÄSIJÄRVI

 

Alalaidassa oleva linopiirros on painettu sinertävänä. ehkä osaksi siksi että kuvassa on niin paljon Näsjärven vettä. Löytyyhän kuvasta myös muutama Tampereen maamerkki: Pyynikin näkötorni, Pispalan  haulitorni ja Siilinkarin majakka. - ja yksi purjevenekin. Pispalan talojen yllä kalliolla vaanii kaksi kissaa: Pyynikin häjyyt.  Taivaalla on jo aika himmeä linopiirroskuu ja pari perhosta ja sulkaa etsii paikkojaan.

**************

The linocut on the bottom is printed in bluish. maybe partly because there is so much Näsjärvi water in the picture. A few Tampere landmarks can also be found in the picture: the Pyynikki observation tower, the Pispala shot tower and the Siilinkari lighthouse. - and one sailboat too. There are two cats lurking on the cliff above Pispala's houses: Pyynikki rascals. There is already a rather dim linocut moon in the sky and a couple of butterflies and feathers are looking for their places.