LINTUJEN KARKELOT - aloitusta / BIRDS GALORE - Starting

Toinen versio Karkelot-sarjaan on tekeillä. Tämä on Lintujen karkelot, ja nyt aion saada kuvaan mahtumaan kokonaisen lintoparven. Alaosassa on linopiirros Pispalasta ja taivaalla paljon linopiirroslintuja. Taivaan on oltava aika yksivärinen, ja sehän  tehdään pehmeillä pastelliväreillä.

***********
The second version for my Galore series is under way. This will be Birds Galore, and now I want to add to the picture a whole flock of birds. At the bottom there is a linocut of Pispala and on the sky there are a lot of linocut birds. The sky has to be quite even coloured, so it will me made with soft pastels.