PUNAINEN AURINKO / RED SUN

Punainen aurinko nousee taivaalle. jossa leijuu vaaleanpunaisia pilviä. Kuvan alaosa on linopiirros Pispalasta. Harjulla näkyy Pyynikin näkötorni ja oikeassa reunassa muutama vuosi sitten Pyhäjärvelle ilmestynyt merikotka. Lisäsin taivaalle vain muutaman irrallisen linopiirroksen linnuista, enkä peittänytkään koko taivasta ja punertavia pilviä linnuilla kuten ensin suunnittelin. Punainen aurinko on pyöreä pala linoa ja taivas on tehty pehmeillä Pan Pastels -väreillä. Kuvan koko on 50 x 30 cm.

************
The red sun is rising on the sky where there are floating pink clouds. The bottom part of the picture is a linocut of Pispala. You can see the Pyynikki observation tower on the ridge, and on the right there is a white-tailed eagle that was seen over Pyhäjärvi lake a few years back. I added to the sky only a few separate linocut birds, and I did not fill the entire sky and pink clouds with birds as I planned first. The red sun is a round piece lino, and the sky was done with soft Pan pastel colours. The size of the picture is 50 x 30 cm.

PUNAINEN AURINKO -aloitusta / RED SUN - Starting