PUNAINEN AURINKO - aloitusta / RED SUN - Starting

Tarkoitus oli tehdä linopiirros/pastellityö Karkelot-sarjaan: Lintujen karkelot eli taivas täynnä lintuja.  Sovittelin jo linopiirrokset linnuista taivaalle. Mutta sitten innostuinkin tekemään aika kirjavan taivaan. Pinkit pastellipilvet veivät mennessään. Eihän tuohon taivaaseen voinut printata päälle noin paljon lintuja. Suunnitelma meni uusiksi ja kuvasta tuleekin Punainen aurinko.

************
My aim was to make a linocut/pastel work to my Galore-series: Birds Galore and the sky full of birds. I already placed the linocuts of birds on the sky. But then I got inspired making quite a colourful sky. Pink pastel clouds took me away. Well, I couldn't print so many birds on the sky. My plan changed, and now the picture will be Red Sun.